Traduction de «estate’ for ‘olive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

olive orchard [ olive grove | olive plantation | olive garden ]
olivette [ olivaie | oliveraie ]

olive husk [ olive-cake | olive cake ]
grignon d'olive [ grignon ]

Green Olive Trade Association [ GOTA | Association of American Importers of Green Olives | Association of American and Canadian Importers of Green Olives ]
Green Olive Trade Association [ GOTA | Association of American Importers of Green Olives | Association of American and Canadian Importers of Green Olives ]

entailed estate | estate in fee tail | estate in tail | estate tail | fee tail estate
domaine en fief taillé | domaine taillé

olive [ olive residue ]
olive [ résidu d'olive ]

(olive) oil register | olive cultivation register | olive grove register | register of olive cultivation
casier oléicole

non-disposable part of an estate | portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs | reserved portion of the estate | reserved share of the estate
part non disponible de l'héritage | réserve | réserve héréditaire | réserve légale

real property [ immovable property | law of real property | real estate | Home ownership(ECLAS) | Real estate(STW) ]
propriété immobilière [ bien immeuble | bien immobilier | droit immobilier ]

business park [ business estate | commercial estate | commercial park | industrial estate | industrial park | office park | Commercial areas(ECLAS) | Industrial areas(ECLAS) | industrial estates(UNBIS) ]
parc d’activités économiques [ parc artisanal | parc commercial | parc d'activités commerciales | parc d'activités industrielles | parc d'entreprises | parc industriel | zone industriel | zoning ]

contribute to sporting estate development | planning the development of a sporting estate | contribute to the development of a sporting estate | contributing to the development of a sporting estate
participer au développement d’un complexe sportif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

annul the contested decision in so far as it accepted International registration No. 1016724 designating the European Union for the mark ‘Kenzo Estate’ for: ‘Olive oil (for food); grape seed oil (for food); edible oils and fats; raisins; processed vegetables and fruits; frozen vegetables; frozen fruits; raw pulses; processed meat products; processed seafood’ in class 29; ‘Confectionery, bread and buns; wine vinegar; olive dressing; seasonings (other than spices); spices; sandwiches; pizzas; hot dogs (sandwiches); meat pies; ravioli’ in class 30; and ‘Grapes (fresh); olives (fresh); fruits (fresh); vegetables (fresh); seeds and bulbs’ in class 31;
annuler la décision contestée, en ce qu’elle a accueilli l’enregistrement international no 1016724 désignant l’Union européenne pour la marque «Kenzo Estate» par rapport aux produits suivants: «Huile d'olive (à usage alimentaire); huile aux pépins de raisin (à usage alimentaire); huiles et graisses alimentaires; raisins secs; fruits et légumes transformés; légumes congelés; fruits congelés; légumineuses à graines crues; produits transformés à base de viande; fruits de mer transformés» relevant de la classe 29; «Confiseries, pains et petits-pains; vinaigre de vin; sauces aux olives; assaisonnements (autres qu'épices); épices; sandwiches; pizzas; hot-dogs (sandwiches); tourtes à la viande; raviolis» relevant de la classe 30; «Raisins (frais); olives (fraîches); fruits (frais); légumes (frais); semences et bulbes» relevant de la classe 31;

Senator Oliver: In your case, you seem quite proud of your real estate investments and you have $2.5 billion in real estate now in 35 towns.
Le sénateur Oliver : Dans votre cas, vous semblez assez fiers de vos placements immobiliers. Vous avez des placements immobiliers de 2,5 milliards de dollars dans 35 villes.

Senator Oliver: The life insurers feel they are the innocent people because all they are doing is advancing money on the real estate.
Le sénateur Oliver: Les compagnies d'assurance-vie se considèrent comme cette tierce partie innocente parce que tout ce qu'elles font est de prêter de l'argent pour les biens immobiliers.

Senator Oliver: What is your annualized return on your real estate, $2.5 billion?
Le sénateur Oliver : Quel est votre rendement annualisé dans l'immobilier, 2,5 milliards de dollars?

Senator Oliver: Are there areas that you will not finance, such as real estate?
Le sénateur Oliver: Y a-t-il des secteurs que vous ne financerez pas, comme le secteur immobilier?

Names of holdings, estates or farms and their location may be given only if the product was produced exclusively from olives harvested in groves belonging to the holding, estate or farm in question.
L’utilisation de noms d’entreprises, de domaines et d’exploitations et leur localisation géographique ne sont autorisées que si le produit a été obtenu exclusivement à partir d’olives récoltées dans les oliveraies faisant partie de l’exploitation.

The La Serena region is situated in the east of the province of Badajoz. For centuries its name and history have been linked to one of the oldest institutions of the country, La Mesta The division of lands that throughout history had been in the power of the nobles with large estates was of vital importance for the development of the olive groves in the region.
Depuis des siècles, le nom et le passé de la région de La Serena, située à l'est de la province de Badajoz, sont liés à une des institutions les plus anciennes du pays: la Mesta, ou répartition des terres traditionnellement détenues par les grands propriétaires nobles, s'est révélée d'une importance capitale pour le développement de l'oliveraie dans la région.