Traduction de «estates general because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: This category includes certain disorders of behaviour that are not classifiable under other categories. They are characterized by repeated acts that have no clear rational motivation, cannot be controlled, and generally harm the patient's own interests and those of other people. The patient reports that the behaviour is associated with impulses to action. The cause of these disorders is not understood and they are grouped together because of broad descriptive similarities, not because they are known to share any other important features.
Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regroupés en raison de certaines similitudes dans leur tableau clinique, non parce qu'ils ont en commun d'autres caractéristiques importantes.

estate tail general
domaine taillé ordinaire

Estates-General [ States-General | General Estates ]
États généraux

The Estates general on education, 1995-1996: renewing our education system: ten priority actions: final report of the Commission for the Estates General on Education
Les États généraux sur l'éducation, 1995-1996 : rénover notre système d'éducation : dix chantiers prioritaires : rapport final de la Commission des États généraux sur l'éducation

real estate management company general manager
directeur général de compagnie de gestion immobilière [ directrice générale de compagnie de gestion immobilière ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

' Not only that, but I strongly suspect he was involved before the Estates General, because he was a part of various organizations and we have certainly discussed the matter a great deal.
Non seulement ça, mais je le soupçonne fortement d'y avoir bu à grandes gorgées avant les états généraux parce qu'il faisait partie d'organismes divers au cours desquels on en a certainement parlé beaucoup.

Gary Caldwell, who is not for the estates general because he has signed a dissenting report, and who was here on Friday, should really not come back on October 30.
Garry Caldwell, qui n'est pas pour les États généraux puisqu'il a signé un rapport dissident, et qui était ici vendredi ne devrait vraiment pas revenir le 30 octobre.

If it is not real estate or shares of real estate companies again I am speaking generally, because there are variations in our treaties then the other country does not have the right to tax it at all and it is only subject to tax by Canada at whatever rates apply in Canada.
S'il ne s'agissait pas d'un gain réalisé à l'occasion de l'aliénation d'un bien immobilier ou de la vente d'actions de sociétés immobilières encore là, je parle en général, car il y a des variantes dans nos conventions , l'autre pays n'aurait pas le droit de prélever un impôt sur ce gain, qui ne serait assujetti qu'à l'impôt canadien au taux alors en vigueur.

Ultimately, we will see a lot of next of kin benefiting from this financial support because we have intestacy laws in each province that generally recognize next of kin as inheriting from one's estate if there is no valid will in place.
Au bout du compte, nous verrons beaucoup de proches parents bénéficier de ce soutien financier parce que dans toutes les provinces, en l'absence d'un testament valide, les lois sur les successions non testamentaires reconnaissent généralement les plus proches parents comme héritiers d'une succession.

This measure is generally of a relieving nature, because the tax imposed on the estate in these circumstances would generally be greater than the tax imposed on dependent children.
Cette mesure constitue généralement un allégement étant donné que l'impôt payable par la succession dans ces circonstances est généralement plus élevé que l'impôt payable par les enfants à charge.