Vertaling van "estate industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

business park [ business estate | commercial estate | commercial park | industrial estate | industrial park | office park | Commercial areas(ECLAS) | Industrial areas(ECLAS) | industrial estates(UNBIS) ]
parc d’activités économiques [ parc artisanal | parc commercial | parc d'activités commerciales | parc d'activités industrielles | parc d'entreprises | parc industriel | zone industriel | zoning ]

choice of industrial site | factory location | industrial estate | industrial location | location of industry
choix du site industriel | implantation industrielle | localisation industrielle

industrial area | industrial complex | industrial estate | industrial park
complexe industriel | domaine industriel | parc industriel | zone industrielle | ZI [Abbr.]

industrial estate | industrial park
domaine industriel | parc industriel | zone industrielle | zoning | ZI [Abbr.]

industrial estate | industrial park
zone industrielle | complexe industriel | parc industriel | domaine industriel

real property [ immovable property | law of real property | real estate | Home ownership(ECLAS) | Real estate(STW) ]
propriété immobilière [ bien immeuble | bien immobilier | droit immobilier ]

contribute to sporting estate development | planning the development of a sporting estate | contribute to the development of a sporting estate | contributing to the development of a sporting estate
participer au développement d’un complexe sportif

real estate business [ estate agent | real estate undertaking ]
entreprise immobilière

industrial estate
complexe industriel

estate duty | estate tax
droit sur la masse successorale | droits de succession | droit sur la succession

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[11] The Member States have not identified explicit types of projects covered by the category Annex II 10 (a) "industrial estate development projects".
[12] Les États membres n'ont pas identifié explicitement les types de projets que recouvre la catégorie 10 (a) de l'annexe II (« travaux d'aménagement de zones industrielles »).

For other Member States the threshold is based on the area of the proposed industrial estate development
Dans les autres États membres, le seuil est fondé sur la superficie de la zone industrielle dont l'aménagement est proposé.

(a) the wholesale or retail trade industries, the real estate industry, government service industries and services of a personal or social nature; or
a) des opérations touchant les industries du commerce en gros ou au détail, de l’immobilier, des services gouvernementaux ou des services de nature personnelle ou sociale;

We in the real estate industry in general took a position some time ago that we favoured GST; the Canadian Real Estate Association had that position.
L'industrie de l'immeuble en général a déjà affirmé qu'elle était favorable à la TPS; c'est d'ailleurs la position de l'Association canadienne de l'immeuble.

Mr. Doug Dixon, Executive Officer, Nova Scotia Real Estate Association: The HST will affect the real estate industry in many ways.
M. Doug Dixon, cadre de direction, Nova Scotia Real Estate Association: La TVH touchera le secteur immobilier de plusieurs façons.

In particular, Slovakia will transfer to Jaguar Land Rover land for the new car plant from a large industrial estate under development and has granted an exemption from a fee payable under Slovakian law when converting agricultural land into industrial land.
La Slovaquie a notamment l'intention de céder des terrains d'un grand parc industriel en cours de construction à Jaguar Land Rover pour sa nouvelle usine automobile et a par ailleurs accordé une dérogation au paiement d'une taxe exigible en vertu du droit slovaque pour la conversion de terres agricoles en terrains industriels.

(c)Activities related to the assets of AIFs, namely services necessary to meet the fiduciary duties of the AIFM, facilities management, real estate administration activities, advice to undertakings on capital structure, industrial strategy and related matters, advice and services relating to mergers and the purchase of undertakings and other services connected to the management of the AIF and the companies and other assets in which it has invested.
c)les activités liées aux actifs d’un FIA, à savoir l’exécution des services nécessaires pour que soient remplis les devoirs fiduciaires du gestionnaire, et assurés la gestion des infrastructures, les activités d’administration des immeubles, le conseil aux entreprises concernant la structure du capital, la stratégie industrielle et les questions connexes, le conseil et les services concernant les fusions et les acquisitions, et d’autres services liés à la gestion du FIA et des sociétés et autres actifs dans lesquels il a investi.

Activities related to the assets of AIFs, namely services necessary to meet the fiduciary duties of the AIFM, facilities management, real estate administration activities, advice to undertakings on capital structure, industrial strategy and related matters, advice and services relating to mergers and the purchase of undertakings and other services connected to the management of the AIF and the companies and other assets in which it has invested.
les activités liées aux actifs d’un FIA, à savoir l’exécution des services nécessaires pour que soient remplis les devoirs fiduciaires du gestionnaire, et assurés la gestion des infrastructures, les activités d’administration des immeubles, le conseil aux entreprises concernant la structure du capital, la stratégie industrielle et les questions connexes, le conseil et les services concernant les fusions et les acquisitions, et d’autres services liés à la gestion du FIA et des sociétés et autres actifs dans lesquels il a investi.

So I think it's a very simple measure: keep the money within the real estate industry, and make sure the people who invest in the real estate industry have a reasonable profit on it.
C'est donc une mesure très simple à mon avis : qu'on laisse l'argent dans l'industrie immobilière, et qu'on s'assure que ceux qui investissent dans l'industrie immobilière puissent réaliser des profits raisonnables.

I understand that the Canadian Real Estate Association has written to the committee to talk about principal-agent circumstances in the real estate industry that may raise issues.
Je sais que l'Association canadienne de l'immeuble a écrit au comité pour lui exposer la situation mandat-agent dans l'industrie immobilière, qui pourrait soulever des problèmes.