Vertaling van "establishing one-stop shops " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one-stop financial shopping [ one-stop shopping | financial supermarket | one-stop financial centre ]
supermarché de la finance [ supermarché de services financiers | supermarché financier ]

one-stop financial shopping | one-stop shopping | financial supermarket | one-stop financial centre
supermarché financier | supermarché de la finance | boutique de services financiers

one stop-one shop | one stop shop
guichet unique

one-stop shopping | one stop shopping
magasinage centralisé | achats en une fois | achats centralisés | one-stop shopping

one stop shopping (1) | one-stop shopping (2) [ OSS ]
guichet unique

one-stop shop (nom) | one-stop-shop (nom) | point of single contact (nom) | PSC (nom) | single contact point (nom) | single point of contact (nom)
guichet unique | point de contact unique

one-stop shopping
achats en une fois (1) | achats groupés (2) | achats centralisés (3)

One-Stop Shop
Centre d'information polyvalent

one-stop shop [ OSS ]
guichet unique(1) | one-stop shop (2) [ OSS ]

One Stop Shopping
Un service tout en un

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Derek Sweet: The answer is no. This act tries to establish one-stop shopping, if you like, whereby the carrier is registered in one province only, and that fleet would be able to traverse any province in Canada, by virtue of its having a safety fitness certificate.
M. Derek Sweet: Vous n'auriez pas à vous faire certifier dans chacune des provinces. La loi tente d'établir un guichet unique, si l'on veut, suivant lequel le transporteur est certifié dans une province seulement, alors que son parc de camions pourra traverser n'importe quelle province du Canada, du fait qu'il détiendra un certificat d'aptitude en matière de sécurité.

-Encourage Member States to establish one stop shops for low-carbon investments (encompassing advisory services, Project Development Assistance and project financing);
-encourager les États membres à mettre en place des guichets uniques pour les investissements à faible intensité de carbone (y compris les services de conseil, d’assistance au développement de projets et de financement de projet);

An incredible project is established that would benefit communities, such as one-stop shop, and a year later, these funds are no longer available because the ad hoc project is finished.
On met sur pied un projet incroyable qui bénéficie aux communautés, comme les guichets uniques et après un an, on n'a plus accès à ces fonds parce que le ponctuel est terminé.

This includes the completion of the Single Euro Payments Area, the Commission's proposal for an optional Common European Sales Law, the implementation of the Consumer Rights Directive, the proposal to establish one-stop-shops for the processing of VAT, the proposals to establish alternative dispute resolution (ADR) entities for the resolution of consumer disputes and the EU-wide online platform for cross-border complaints (ODR) and forthcoming initiatives in the area of collective management of copyright and private copying and reprography levies.
On citera notamment l’achèvement de l’espace unique de paiements en euros, la proposition de la Commission relative à un droit européen commun de la vente à caractère facultatif, la mise en œuvre de la directive sur les droits des consommateurs, la proposition de création de guichets uniques TVA, les propositions de création d’organes de règlement extrajudiciaire des litiges (REL) de consommation et d’une plateforme européenne pour le règlement en ligne des litiges transfrontières (RLL) et des initiatives à venir sur la gestion collective des droits d’auteur et les redevances pour copie et reproduction privées.

The bill would establish a one-stop shop for grieving Canadians to contact all federal departments with a single phone call or email after a loved one dies.
Ce projet de loi permettrait aux Canadiens dans le deuil d'informer tous les ministères fédéraux du décès de leur proche d'un simple coup de fil ou courriel.

In order to establish the one-stop shop scheme provided for by Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (4), and to apply the refund procedure for taxable persons not established in the Member State of refund provided for in Council Directive 2008/9/EC of 12 February 2008 laying down detailed rules for the refund of value added tax, provided for in Directive 2006/112/EC, to taxable persons not established in the Member State of refund but established in another Member State (5), rules on the exchange and storage of information by Member States are required.
Afin d’établir le système de guichet unique prévu par la directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée (4), et afin d’appliquer la procédure de remboursement en faveur des assujettis non établis dans l’État membre du remboursement prévue par la directive 2008/9/CE du Conseil du 12 février 2008 définissant les modalités du remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée, prévu par la directive 2006/112/CE, en faveur des assujettis qui ne sont pas établis dans l’État membre du remboursement, mais dans un autre État membre (5), il convient d’établir des règles en matière d’échange et de stockage d’informations entre les États membres.

Now that all Member States have set up one-stop shops or are taking measures to do so, the administrative procedures behind the one-stop shops need to be streamlined (using electronic means).
Alors que tous les États membres ont mis en place des guichets uniques ou s'apprêtent à le faire, il importe de rationaliser les procédures administratives à leur niveau (en recourant à l'électronique).

From February 1999 issue mandates to CEPT to establish one-stop-shopping procedure for services where necessary.
Confier, à partir de février 1999, des mandats à la CEPT pour l'établissement d'une procédure de guichet unique pour les services lorsque cela est nécessaire.

Mr. Fantino: When it comes to these issues and talking about national security issues, it would be my wish that it would be one-stop shopping, but one-stop shopping with particular attention given to local issues.
M.Fantino: En ce qui concerne les questions de sécurité nationale, je souhaiterais qu'il y ait un guichet unique, mais qu'une attention particulière soit accordée aux questions locales.

Austria, Italy, Spain, Portugal and the UK plan to establish "one stop shops" providing all kind of information, advice and help with formalities to SMEs and would-be entrepreneurs.
L'Autriche, l'Italie, l'Espagne, le Portugal et le Royaume-Uni projettent d'établir des "guichets uniques" fournissant toutes sortes d'informations, de conseils et d'aides dans les formalités aux P.M.E. et aux entrepreneurs potentiels.