Traduction de «establishing much stricter » (Anglais → Français) :

These establishments already control the age of their customers and these controls are much stricter than those used by convenience stores when it comes to selling cigarettes.
Ces établissements contrôlent déjà l'âge de leur clientèle et ce, de façon beaucoup plus stricte que ne le fait un dépanneur lorsqu'il s'agit de vendre des cigarettes.

Should we be establishing a system that, while it may not be a traceability system, would at least involve much stricter inspection of fruits and vegetables?
Devrait-on mettre sur pied un système à cet effet, sans faire un système de traçabilité, mais au moins une inspection beaucoup plus sévère pour les fruits et les légumes?

This will be achieved not just by introducing maximum values for more types of substances, but also by establishing much stricter limit values for unavoidable traces of lead, cadmium, mercury, chromium 6 and organic tin.
Cela ne se fera pas seulement en introduisant des seuils maximaux pour un plus grand nombre de types de substances, mais également en établissant des plafonds beaucoup plus stricts pour les traces inévitables de plomb, de cadmium, de mercure, de chrome 6 et de composés organo-stanneux.