Traduction de «established supplier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

local supplier [ locally established supplier ]
fournisseur local

build network with tourist service suppliers | establish network of contacts with providers of tourist services | build a network of contacts with suppliers of tourist services | create network of tourist services' suppliers
créer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | élaborer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | constituer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques | créer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques

place where the supplier has established its business
siège de l'activité économique du prestataire de services

manage relationship with suppliers | preserve relationship with suppliers | maintain relationship with suppliers | sustain relationship with suppliers
entretenir des relations avec des fournisseurs

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

Oil and Gas Ombudsman Act [ An Act to establish the Office of Oil and Gas Ombudsman to investigate complaints relating to the business practices of suppliers of oil or gas ]
Loi sur l'ombudsman du pétrole et du gaz [ Loi constituant le Bureau de l'ombudsman du pétrole et du gaz chargé d'enquêter sur les plaintes relatives aux pratiques commerciales des fournisseurs de pétrole ou de gaz ]

London Club. | London Suppliers Club | Nuclear Suppliers Conference | Nuclear Suppliers Group | NSG [Abbr.]
Club de Londres | groupe des fournisseurs de Londres | groupe des fournisseurs nucléaires

selection of suppliers | suppliers'choice | suppliers'selection
choix de fournisseurs

agricultural input supplier [ agro-input supplier | farm input supplier | farm supply company | input supplier ]
agrofournisseur [ fournisseur d'intrants agricoles | fournisseur d'intrants ]

linkages with suppliers | supplier linkages
intégration vers l'amont | intégration amont | intégration avec les fournisseurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Total parts purchased in Canada will more than double with the plant expansion, and the number of Canadian parts suppliers will increase by 50%. The good-news growth story includes seven new parts suppliers locating in Canada as well as more volume for established suppliers.
Le total des pièces achetées au Canada va plus que doubler avec les implantations d'usine, et le nombre de fournisseurs de pièces canadiens va augmenter de 50 p. 100. Cette manne va profiter à sept nouveaux fournisseurs de pièces implantés au Canada et va permettre par ailleurs d'augmenter les quantités achetées aux fournisseurs établis.

Today all banks taken together account for 55 per cent and the " Big 6" have about 49 per cent of the market. Banks have gained this market share because we were there to help finance the housing needs of the growing population of young Canadians, when many other established suppliers previously supplying this market were either unwilling or unable to meet the demand.
Aujourd'hui, elles détiennent à elles toutes 55 p. 100 du marché, et les six plus grandes, 49 p. 100. Les banques ont conquis cette part de marché parce qu'elles étaient là pour répondre aux besoins d'une population croissante de jeunes Canadiens, alors que beaucoup d'institutions qui servaient jusque-là ce marché ne voulaient pas ou ne pouvaient pas satisfaire cette demande.

The market investigation also showed that the European lactose and permeate markets would remain competitive after the merger, because Arla and Milei will face sufficiently strong competition from other well established suppliers such as FrieslandCampina, Lactalis, Glanbia, and Sachsenmilch in lactose and Volac, BMI and Lactalis in permeate.
L'enquête sur le marché a également montré que les marchés européens du lactose et du perméat resteraient concurrentiels à l'issue de la concentration car Arla et Milei resteront confrontés à une concurrence suffisamment vive de la part d'autres fournisseurs bien établis, tels que FrieslandCampina, Lactalis, Glanbia, et Sachsenmilch pour le lactose et Volac, BMI et Lactalis pour le permeat.

(6) In order to guarantee that a supplier of goods who contributes to a VAT loss occurring when the goods supplied exempt of VAT are acquired by another person, may also be held jointly and severally liable for the payment of VAT due on the intra-Community acquisition of those goods in a Member State where the supplier concerned is not established (non-established supplier), it is appropriate to provide for that possibility.
(6) Afin de garantir qu'un fournisseur de biens qui contribue à une perte de recettes de TVA lors de l'acquisition, par une autre personne, de biens livrés en exonération de TVA puisse être également solidairement tenu d'acquitter la TVA due au titre de l'acquisition intracommunautaire de ces biens dans un État membre où le fournisseur en question n'est pas établi (fournisseur non établi), il est approprié de prévoir cette possibilité.

(6) In order to guarantee that a supplier of goods who contributes to a VAT loss occurring when the goods supplied exempt of VAT are acquired by another person, may also be held jointly and severally liable for the payment of VAT due on the intra Community acquisition of those goods in a Member State where the supplier concerned is not established (non-established supplier), it is appropriate to provide for that possibility.
(6) Afin de garantir qu'un fournisseur de biens qui contribue à une perte de recettes de TVA lors de l'acquisition, par une autre personne, de biens livrés en exonération de TVA puisse être solidairement tenu d'acquitter la TVA due au titre de l'acquisition intracommunautaire de ces biens dans un État membre où le fournisseur en question n'est pas établi (fournisseur non établi), il est approprié de prévoir cette possibilité.

(6) In order to guarantee that a supplier of goods who contributes to a VAT loss occurring when the goods supplied exempt of VAT are acquired by another person, may also be held jointly and severally liable for the payment of VAT due on the intra Community acquisition of those goods in a Member State where the supplier concerned is not established (non-established supplier), it is appropriate to provide for that possibility.
(6) Afin de garantir qu’un fournisseur de biens qui contribue à une perte de recettes de TVA lors de l’acquisition, par une autre personne, de biens livrés en exonération de TVA puisse être solidairement tenu d’acquitter la TVA due au titre de l’acquisition intracommunautaire de ces biens dans un État membre où le fournisseur en question n’est pas établi (fournisseur non établi), il est approprié de prévoir cette possibilité.

The choices for achieving compliance include establishing within the EU or registering as a non-established supplier in each Member State of the EU where taxable activities are conducted.
Afin de se conformer à ces obligations, elles ont notamment le choix entre s'établir dans l'UE ou s'enregistrer en tant que prestataire non établi dans chaque État membre de l'UE où elles effectuent des opérations imposables.

The DIPP is defined as follows: The main mission of this program is to support businesses in the defence industry, mostly in aeronautics and avionics, to facilitate and consolidate research and development activities, to establish suppliers networks in by-products and components for these sectors, and to promote investments and exports in these high-value added manufacturing sectors.
Le PPIMD se définit comme suit: La mission principale de ce programme est de soutenir les entreprises oeuvrant dans l'industrie militaire, principalement dans l'aéronautique et l'avionique, à faciliter et consolider des activités de recherche et de développement, à établir des réseaux de fournisseurs en matière de sous-produits et composantes de ces secteurs, et à favoriser les investissements et les exportations dans ces secteurs manufacturiers à haute valeur ajoutée.