Vertaling van "establish new collaborative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

establish new bakery products | produce new bakery products | develop new bakery products | evaluate new bakery products
élaborer de nouveaux produits de boulangerie

develop a new confectionery product | establish new confectionery products | develop new confectionery products | developing new confectionery products
élaborer de nouveaux produits de confiserie

Guide for Establishing New Agencies (Including Short-Term Agencies) [ Guide for Establishing New Agencies ]
Guide pour la création de nouveaux organismes (y compris d'organismes temporaires) [ Guide pour la création de nouveaux organismes ]

established new growth
rajeunissement établi

ensure good relations to animal welfare establishments | maintain relationship with animal welfare establishment | collaborate with animal welfare establishments | maintain relationships with animal welfare establishments
entretenir des relations avec les organismes chargés du bien-être animal

prohibition of new establishment
interdiction d'établissement

Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order
programme d'action concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international

Joint declaration on practical arrangements for the new codecision procedure (Article 251 of the Treaty establishing the European Community)
Déclaration commune sur les modalités pratiques de la nouvelle procédure de codécision (article 251 du Traité instituant la communauté européenne)

Seminar on Effective Measures to Prevent Transnational Corporations and other Established Interests from Collaborating with the Racist Regime of South Africa
Séminaire sur les mesures effectives propres à empêcher les sociétés transnationales et autres intérêts établis de collaborer avec le régime raciste d'Afrique du Sud

International Collaboration Assistance Fund for Research on New Information Technologies
Fonds d'aide à la collaboration internationale pour la recherche sur les nouvelles technologies de l'information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These impacts include fostering multidisciplinary research and establishing new collaborations between colleges and universities as well as increasing productivity, with researchers adding new dimensions to their programs of research and conducting studies that were previously not possible.
Ces impacts comprennent l'avancement de la recherche multidisciplinaire, l'établissement de nouveaux projets de collaboration entre les collèges et les universités, ainsi que l'augmentation de la productivité des chercheurs qui ajoutent maintenant de nouvelles dimensions à leurs programmes de recherche et mènent des études qui n'étaient pas réalisables auparavant.

By using a flexible concept of innovation, guided by the public interest and the Societal Challenges – that focuses on education, technological and product-oriented innovation and on its social impact –, leveraging and stimulating investments from the private sector, as well as a fruitful cooperation between education and research institutes, including research and technology organisations (RTOs), businesses, governments and citizens, the EIT will help to establish new collaborative platforms and tools such as open networks, open standards, clusters, sharing knowledge and ideas, at university level.
En utilisant un concept flexible d'innovation, guidé par l'intérêt public et les défis de société, qui mette l'accent sur l'éducation, l'innovation technologique et centrée sur des produits ainsi que sur son incidence sociale, en mettant à profit et en stimulant les investissements du secteur privé, ainsi qu'en mettant en place une coopération fructueuse entre les établissements d'enseignement et de recherche, y compris les organisations pour la recherche et la technologie, les entreprises, les gouvernements et les citoyens, l'EIT contribuera à établir de nouvelles plateformes collaboratives et de nouveaux moyens de collaboration tels que les réseaux ouverts, les normes ouvertes, les clusters ou le partage de connaissances et d'idées, au niveau des milieux universitaires.

B. whereas the Commission is to establish a new ‘Hotspot’ approach, under which bodies such as Frontex and Europol will collaborate with Member States to quickly identify and register arriving immigrants;
B. considérant que la Commission mettra en place une nouvelle stratégie en ce qui concerne les centres d'accueil, selon laquelle les agences comme Frontex et Europol coopéreront avec les États membres pour l'identification et l'enregistrement rapides des migrants;

In April and May, EDC established new arrangements with Canada's major credit insurance providers, and with banks and surety companies, to collaborate on domestic credit insurance and domestic bonding through reinsurance or guarantees.
En avril et en mai derniers, EDC a pris des arrangements avec les principales banques, sociétés de cautionnement et sociétés d'assurance-crédit au Canada afin d'améliorer le secteur canadien du cautionnement et de l'assurance-crédit par des mécanismes de réassurance et de garanties.

3. Recognises that the challenges identified in the communication are not new, and that they have not been addressed successfully to date; believes, however, that continuous dialogue and collaboration at local, regional, national and European level, including exchanges of best practice in relation to programmes and instruments, are vital in establishing closer links and partnerships between the university and business communities, thus overcoming possible cultural, institutional and operational barriers between them, as well as helping to create a knowledge-based society, develop applied research and improve graduates' labour market prospects;
3. reconnaît que les défis identifiés dans la communication ne sont pas nouveaux et qu'ils n'ont pas encore été relevés avec succès jusqu'ici; estime toutefois qu'un dialogue et une coopération continus, aux niveaux régional, national et européen, y compris un échange de bonnes pratiques concernant les programmes et les instruments, contribueront à établir des liens plus étroits et des partenariats entre les universités et les entreprises, leur permettant ainsi de surmonter d'éventuels obstacles culturels, institutionnels et opérationnels et de bâtir une société fondée sur la connaissance, de développer la recherche appliquée et d'améliorer l'insertion des diplômés sur le marché de l'emploi;

Besides EFF support, we have worked hard to establish new rules for de minimis aid, in collaboration with the Commission’s other services, in order to facilitate the handling of small State aid schemes by Member States.
En sus du soutien du FEP, nous avons travaillé dur, en coopération avec les autres services de la Commission, pour établir de nouvelles règles pour l’aide de minimis, afin de faciliter le maniement de petits programmes d’aides d’état par les états membres.

Besides EFF support, we have worked hard to establish new rules for de minimis aid, in collaboration with the Commission’s other services, in order to facilitate the handling of small State aid schemes by Member States.
En sus du soutien du FEP, nous avons travaillé dur, en coopération avec les autres services de la Commission, pour établir de nouvelles règles pour l’aide de minimis , afin de faciliter le maniement de petits programmes d’aides d’état par les états membres.

It encourages new collaborations among aboriginal groups and helps us build established working relationships.
Il encourage de nouvelles collaborations entre groupes autochtones et nous aide à établir des relations de travail.

The project aims to contribute to establishing new, and strengthening existing, administrative structures, to encourage collaboration, exchanges of experience and transfers of specific technical know-how, and to support Cyprus on its way to integration of Cypriot environmental policy.
Le projet vise à contribuer à l'établissement de nouvelles structures administratives et au renforcement des structures existantes, à encourager la collaboration, l'échange de l'expérience et le transfert technique spécifique du savoir-faire, et à soutenir Chypre sur la voie de l'intégration de la politique environnementale chypriote.

Rather, it is a collaborative and integrated approach that better coordinates and manages existing practices and establishes new steps to ensure the protection of all North American citizens by focusing security resources on higher-risk areas.
Il serait plutôt question d'adopter une approche fondée sur la collaboration et l'intégration afin de mieux coordonner et de mieux administrer les actuelles pratiques et d'adopter de nouvelles mesures pour assurer la protection des Nord- Américains par la focalisation des ressources de sécurité sur les domaines à haut risque.