Traduction de «establish european standards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure high levels of collections care | establish high standards of care of collections | determine high standards of prevention conservation | establish high standards of collections care
établir des normes strictes pour la prise en charge de collections

European Committee for Standardization [ European Standards Coordinating Committee ]
Comité européen de normalisation [ CEN | Comité européen de coordination des normes ]

European standardisation body [ ESO | European standardisation organisation | European standardization body | European standardization organization ]
organisme européen de normalisation [ institut européen de normalisation | OEN ]

Education Standards Act [ An Act to establish national standards across Canada for education provided by the provinces ]
Loi sur les normes d'éducation [ Loi prévoyant l'établissement de normes nationales relativement à l'éducation assurée par les provinces ]

establishing the standard average values for customs purposes
fixation de valeurs moyennes forfaitaires pour la détermination de la valeur en douane

Ad Hoc Task Group on European Standardization
Groupe de travail spécial sur les activités de normalisation européenne

European standard [ Community standard | Euronorm ]
norme européenne [ euronorme | norme communautaire ]

create food manufacturing standards | developping standard operating procedures in the food chain | develop standard operating procedures in the food chain | establish food manufacturing standards
élaborer des procédures opératoires standard dans la filière alimentaire | élaborer des modes opératoires normalisés dans la filière alimentaire | élaborer des procédures opérationnelles standardisées dans la filière alimentaire

standard wood caulking sealants | traditional materials for wood caulking | long-established wood caulking materials | traditional wood caulking materials
matériaux traditionnels de calfatage de bois

Cenelec [ European Committee for Electrotechnical Standardisation | European Committee for Electrotechnical Standardization ]
Cenelec [ Comité européen de normalisation électrotechnique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Data availability, accessibility, sharing and comparability, including ongoing work with Member States and international partners (including UNISDR and IRDR[15]) towards establishing European standards and protocols for recording disaster losses[16].
· Disponibilité, accessibilité, partage et comparabilité des données, y compris les travaux en cours avec les États membres et les partenaires internationaux (dont l'UNISDR et l'IRDR[15]) visant à définir des normes et des protocoles européens pour consigner les pertes liées aux catastrophes[16].

R. whereas it is essential to guarantee funding for the digitisation, preservation and online availability of film heritage and related materials and to establish European standards on preservation of digital films;
R. considérant qu'il est essentiel de garantir le financement de la numérisation, de la conservation et de l'accessibilité en ligne du patrimoine cinématographique et du matériel connexe, ainsi que de fixer des normes européennes relatives à la conservation des films numériques;

Union financing should seek to establish European standards or European standardisation deliverables for products and for services, to facilitate their use by enterprises through the enhanced support for their translation into the various official Union languages, in order to allow SMEs to fully benefit from the understanding and application of the European standards, to strengthen the cohesion of the European standardisation system and to ensure fair and transparent access to European standards for all market players throughout the Union.
Il convient que le financement de l'Union vise à établir des normes européennes ou des publications en matière de normalisation européenne touchant aux produits et services, à faciliter leur utilisation par les entreprises grâce à un soutien renforcé en faveur de leur traduction dans les différentes langues officielles de l'Union, de façon à permettre aux PME de bénéficier pleinement de la compréhension et de l'application des normes européennes, à renforcer la cohésion du système européen de normalisation et à assurer un accès équitable et transparent aux normes européennes pour tous les acteurs du marché dans l'ensemble de l'Union.

Since March 2009, the European Standardisation Organisations (ESOs) such as the European Committee for Standardization (CEN), the European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) and the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) have been responsible for establishing European standards for the interoperability of smart utility meters (for electricity, gas, water and heat) and smart grids.
Depuis mars 2009, les organismes européens de normalisation (OEN) tels que le Comité européen de normalisation (CEN) (EN), le Comité européen de la normalisation électronique (CENELEC) et l’Institut européen des normes de télécommunication (ETSI) (EN) sont chargés d’établir des normes européennes relatives à l’interopérabilité des compteurs intelligents d’électricité, de gaz, d’eau et de chauffage et des réseaux intelligents.

Can the Commission provide information on the progress to date on establishing European standards for a common charger for data-enabled mobile phones, as set down in the agreement announced in June 2009?
La Commission peut-elle fournir des informations sur l’état d’avancement en matière d’élaboration de normes européennes relatives à un chargeur universel pour les téléphones portables ayant une fonction d’échange de données, comme prévu dans l’accord annoncé en juin 2009?

Can the Commission provide information on the progress to date on establishing European standards for a common charger for data-enabled mobile phones, as set down in the agreement announced in June 2009?
La Commission peut-elle fournir des informations sur l'état d'avancement en matière d'élaboration de normes européennes relatives à un chargeur universel pour les téléphones portables ayant une fonction d'échange de données, comme prévu dans l'accord annoncé en juin 2009?

The underlying reason for establishing European standards has been dual: ‘standards have done the job of detailed rules and even legislation and standards have improved legislation’.
La raison sous-jacente à l'établissement de normes européennes a été double: d'une part, les normes ont fait le travail d'une réglementation détaillée, voire d'une législation, et d'autre part, les normes ont amélioré la législation.

The beneficiaries would be the established European standards organisations listed in Annex I to Directive 98/34/EC, with financial support for CEN (European Committee for Standardisation), CENELEC (European Committee for Electrotechnical Standardisation) and ETSI (European Telecommunications Standards Institute) chiefly being given as grants within the meaning of the Financial Regulation, which is currently being amended in the Committee on Budgets.
Les bénéficiaires seraient les organismes de normalisation européenne habituels listés à l'annexe I de la directive 98/34/CE. Le soutien financier pour CEN (Comité européen de normalisation), CENELEC (Comité européen de normalisation électrotechnique) et ETSI (Institut européen de normalisation des télécommunications sera principalement attribué par l'intermédiaire de subventions dans le sens du règlement financier, actuellement en train d'être modifié en commission des Budgets.

To deal with the current situation, the Commission has proposed, in its Communication on the acountability issue related to the revision of Greek budgetary data[8], three lines of actions relating to, respectively, building up the legislative framework, improving the operational capacities of Eurostat and the Directorate General for Economic and Financial Affairs (DG ECFIN), and lastly, establishing European standards on the independence of national statistical institutes.
Face à la situation actuelle, la Commission a identifié, dans sa Communication concernant le problème comptable lié à la révision des données budgétaires grecques[8], trois axes de propositions concernant respectivement le développement du dispositif législatif, la capacité opérationnelle d'Eurostat et de la Direction générale des affaires économiques et financières (DG ECFIN) et, enfin, la mise au point de normes européennes pour l'indépendance des instituts statistiques nationaux.

The provisions of the decision aim to draw up and establish European standards * and functional specifications.
Les dispositions de la décision visent à élaborer et établir des normes européennes * et des spécifications fonctionnelles.