Traduction de «establish effective anti-money » (Anglais → Français) :

102. Calls on non-EU countries, especially those which are members of the Council of Europe, or which, in any case, are on the European continent, to establish effective anti-money laundering systems;
102. invite les pays tiers, en particulier ceux qui sont membres du Conseil de l'Europe ou dont le territoire se trouve de toute manière sur le continent européen, à se doter de systèmes de lutte contre le blanchiment efficaces;

98. Calls on non-EU countries, especially those which are members of the Council of Europe, or which, in any case, are on the European continent, to establish effective anti-money laundering systems;
98. invite les pays tiers, en particulier ceux qui sont membres du Conseil de l'Europe ou dont le territoire se trouve de toute manière sur le continent européen, à se doter de systèmes de lutte contre le blanchiment efficaces;

Payment institutions should also be subject to effective anti-money laundering and anti-terrorist financing requirements.
Les établissements de paiement devraient également être soumis à des exigences appropriées en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.

(b) third countries having effective anti-money laundering/combating terrorist financing systems;
pays tiers qui disposent de systèmes efficaces de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme;

(b) third countries identified, by credible sources, such FATF public statements, mutual evaluation or detailed assessment reports or published follow-up reports, as having effective anti-money laundering/combating terrorist financing systems;
pays tiers identifiés par des sources crédibles, telles que des déclarations publiques du GAFI, des rapports d'évaluation mutuelle ou d'évaluation détaillée ou des rapports de suivi publiés, comme disposant de systèmes efficaces de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme;

Electronic money institutions should also be subject to effective anti-money laundering and anti-terrorist financing rules.
Les établissements de monnaie électronique devraient en outre être soumis à des réglementations efficaces en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.

Electronic money institutions should also be made subject to effective anti-money laundering and anti-terrorist financing rules.
Les établissements de monnaie électronique devraient en outre être soumis à des réglementations appropriées en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.

Payment institutions should also be made subject to effective anti-money laundering and anti-terrorist financing requirements.
Les établissements de paiement devraient également être soumis à des exigences appropriées en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.

It does this by issuing recommendations and guidelines and by checking compliance with its recommendations via a mutual evaluation system so as to put a constant pressure on its members to ensure effective anti- money laundering and terrorist financing measures.
À cet effet, il émet des recommandations et des lignes directrices et veille au respect de ces recommandations par un système d’évaluation mutuelle, qui met sur ses membres une pression constante pour qu’ils assurent l’efficacité des mesures de lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme.

The development of the PHARE project on money laundering in the Baltic states had the aim of establishing an anti-money laundering legal framework in line with the EU Directive and FATF recommendations, with implications for the acquis communautaire in these candidate countries.
L'élaboration au titre du programme PHARE d'un projet relatif au blanchiment de l'argent dans les États membres visait à conférer à la lutte contre ce phénomène un cadre juridique conforme à la directive communautaire et aux recommandations du GAFI et comportant des implications quant à l'acquis communautaire dans ces pays candidats.