F. whereas the Thyssen report noted that high-quality and reliable European statistics play an essential role at the heart of the new economic governance and of its major decision-making exercises, that the effective independence of the European statistical system at both national and European levels must be safeguarded as a prerequisite and that moving towards public accounting standards in all Member States in a standardised manner will be an essential complement to the Commission’s greater enforcement powers in verifying the quality of national sources used to establish debt and deficit figures in a fully-fledged fiscal union;
F. considérant que le rapport Thyssen rappelle que des statistiques européennes de qualité sont primordiales pour instaurer une nouvelle gouvernance économique et pour le déroulement des principales procédures de décision, que l'indépendance effective du système statistique européen au niveau tant national que de l'Union doit être respectée en tant que condition préalable, et que les avancées dans l'application de normes de comptabilité publique dans tous les États membres sous une forme normalisée constitueront une contrepartie essentielle de l'accroissement des pouvoirs de la Commission;
