Vertaling van "establish corrective " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

establish correct use of bakery equipment | maintain correct use of bakery equipment | ensure correct use of bakery equipment | secure correct use of bakery equipment
veiller à la bonne utilisation de matériel de boulangerie

ensuring correct metal temperature | establish correct metal temperature | ensure correct metal temperature | ensure correct temperature of metals
assurer la bonne température d'un métal

establish constant gas mixture flow | provide constant gas mixture flow | assure correct gas pressure | ensure correct gas pressure
assurer une bonne pression de gaz

Corrections and Conditional Release Act [ An Act respecting corrections and the conditional release and detention of offenders and to establish the office of Correctional Investigator ]
Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition [ Loi régissant le système correctionnel, la mise en liberté sous condition et le maintien en incarcération, et portant création du bureau de l'enquêteur correctionnel ]

correction of establishment
rectification de constatation

to establish that the revenue is booked to the correct budget item
constater l'exactitude de l'imputation budgétaire

Interdepartmental Committee on Re-establishment of Inmates of Correctional Institutions
Comité interministériel de la rééducation des détenus des établissements correctionnels

Military Vehicles and Engineering Establishment [ MVEE | Fighting Vehicles Research and Development Establishment | Experimental Demolition Establishment | Experimental Bridging Establishment | Military Engineering Experimental Establishment ]
Military Vehicles and Engineering Establishment

Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Eurodac Regulation | Regulation no 603/2013 on the establishment of Eurodac for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person and on requests for the comparison with Eurodac data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes
Règlement (CE) nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Règlement (UE) n° 603/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relatif à la création d'Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace du règlement (UE) n° 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride et relatif aux demandes de comparaison avec les données d'Eurodac présentées par les autorités répressives des États membres et Europol à des fins répressives | règlement Eurodac

error-correcting code | ECC | error correcting code | error correction code | error-correction code | self-correcting code
code correcteur d'erreurs | CCE | code correcteur d'erreur | CCE | code autocorrecteur | code d'autocorrection | code de correction d'erreurs | CCE | code de correction d'erreur | CCE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Howard Sapers told the House of Commons committee that the legislation that establishes the Office of the Correctional Investigator, the CCRA, is the same legislation that establishes Correctional Service of Canada and gives the Correctional Investigator full discretion in how he deals with complaints, so he has more flexibility.
M. Howard Sapers a dit au comité de la Chambre des communes que la loi établissant le Bureau de l'enquêteur correctionnel, la LSCMLC, est la même qui établit le Service correctionnel du Canada et qui donne à l'enquêteur correctionnel les pleins pouvoirs quant à la façon dont il traitera les plaintes, afin qu'il ait plus de flexibilité.

We must sit down and look at all areas of jurisdiction, and not necessarily make constitutional changes—we have not reached that point yet—but maybe establish correctly the different areas of jurisdiction and, after that, look at how we can manage them for the benefit of Quebeckers and Canadians.
Il faut d'abord s'asseoir et regarder l'ensemble des juridictions, mais pas nécessairement apporter des changements constitutionnels—on n'en est pas rendu à ce stade—mais peut-être établir correctement les différentes juridictions, et après cela, déterminer comment on va faire pour gérer tout cela pour le bénéfice des Québécois et des Canadiens.

We found a number of cases where inspectors did not verify that establishments corrected problems within given deadlines.
Nous avons observé un certain nombre de cas où les inspecteurs n'avaient pas vérifié si les établissements avaient réglé les problèmes dans les délais donnés.

4. Calls upon public authorities to recognise that major investments are required to establish correct waste management strategies, infrastructure and facilities in most Member States, and believes that they should give consideration to earmarking an appropriate proportion of Cohesion Fund resources for this purpose or seeking direct financing from the European Investment Bank;
4. invite les autorités publiques à reconnaître que des investissements importants sont nécessaires pour établir des stratégies, des infrastructures et des installations adéquates de gestion des déchets dans la plupart des États membres, et estime qu'elles devraient envisager d'allouer une proportion adéquate des ressources du Fonds de cohésion à cet effet ou de demander un financement direct à la Banque européenne d'investissement;

(da) establish corrective actions when monitoring indicates that a critical control point is not under control;
d bis) établir les actions correctives à mettre en œuvre lorsque la surveillance révèle qu'un point critique de contrôle n'est pas maîtrisé;

Nevertheless, for the future, are you able to ask yourself whether you could conduct an analysis, make forecasts or establish corrective measures or procedures for us to protect ourselves even more?
Néanmoins, pour l'avenir, êtes-vous en mesure de vous demander si vous pourriez avoir une analyse, faire des prévisions, établir des correctifs ou des modalités pour qu'on se protège encore plus?

27. Recalls also that the Commission is empowered by Article 91 of Regulation (EC) No 1083/2006 to interrupt the payment of structural funding, and by Article 92 to suspend such funding to a Member State or region concerned, and to establish corrections in relation to projects in receipt of funding which are subsequently deemed not to have fully complied with the rules governing the application of relevant EU legislative acts;
27. rappelle que l'article 91 du règlement (CE) n° 1083/2006 autorise la Commission à interrompre un financement structurel et que l'article 92 l'autorise à suspendre un financement de ce type vis-à-vis d'un État membre ou d'une région concernée et d'établir des corrections en rapport avec des projets bénéficiant d'un financement et pour lesquels il apparaît ultérieurement qu'ils n'ont pas entièrement respecté les règles régissant l'application de la législation communautaire en la matière;

establishing corrective actions when monitoring indicates that a critical control point is not under control;
établir les actions correctives à mettre en œuvre lorsque la surveillance révèle qu'un point critique de contrôle n'est pas maîtrisé;

As for other questions like plan management and investment policies, the government is of the opinion that it is more appropriate to establish correct practices, since we recognize that the size and other features of specific pension plans will have an impact on management structures and investment strategies.
Dans le cas d'autres questions, comme la gestion des régimes et les politiques de placement, le gouvernement est d'avis qu'il convient davantage d'établir des pratiques exemplaires, puisque nous reconnaissons que la taille et d'autres caractéristiques de régimes de retraite particuliers auront une incidence sur les structures de gestion et les stratégies de placement.