Traduction de «establish clean drinking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cleanse drink dispense lines | drink dispense line cleaning | clean drink dispense lines | drink dispense lines cleansing
nettoyer des conduites de distribution d’abreuvoirs

compile price list of drinks | fix drinks menu prices | compile drinks price lists | establish prices on drinks menu
compiler des listes de prix de boissons

drinking establishment | drinking place | licensed beverage establishment | licensed house | licenced house | licensed beverage room | public house
débit de boissons | débit autorisé | débit de boisson

drinking place [ drinking establishment ]
débit de boissons

Clean Nova Scotia Foundation Act [ An Act to Establish the Clean Nova Scotia Foundation ]
Clean Nova Scotia Foundation [ An Act to Establish the Clean Nova Scotia Foundation ]

managing supervisor, laundering, dry-cleaning and fur-cleaning establishment
directeur gérant d'établissement de blanchisserie, de dégraissage et de nettoyage de fourrures [ directrice gérante d'établissement de blanchisserie, de dégraissage et de nettoyage de fourrures ]

Cleaning and housekeeping supervisors in offices, hotels and other establishments
Intendants et superviseurs des services de nettoyage de bureaux, des hôtels et d’autres établissements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We see a ban as an essential part of a comprehensive national water policy, something Canada lacks. Such a policy would establish clean drinking water standards and strong environmental protection for Canada's water resources, including recognition of water as common right.
Selon nous, ils s'agit d'un élément essentiel d'une politique nationale sur l'eau, inexistante au Canada, qui établirait des normes en matière d'eau potable saine, prévoirait des mesures rigoureuses de protection environnementale s'appliquant aux ressources hydriques et reconnaîtrait l'eau comme un droit commun.

We believe that this should be a key component of a national water policy—something Canada does not have—that would establish clean drinking water standards, provide for rigorous environmental protection measures for water resources, and recognize water as a common right.
Selon nous, ils s'agit d'un élément essentiel d'une politique nationale sur l'eau — inexistante au Canada — qui établirait des normes en matière d'eau potable propre, prévoirait des mesures rigoureuses de protection environnementale s'appliquant aux ressources hydriques et reconnaîtrait l'eau comme un droit commun.

Canada's New Democrats have long called for a ban on bulk water exports, which we see as a key component of a national water policy that would establish clean drinking water standards and strong environmental protection for Canada's freshwater systems.
Les néo-démocrates du Canada réclament depuis longtemps une interdiction des exportations massives d'eau, interdiction que nous considérons comme un élément essentiel d'une politique nationale de l'eau qui établirait des normes concernant l'eau potable ainsi que de solides règles de protection de l'environnement pour les systèmes d'eau douce du Canada.

This means adopting a national water policy that protects our water from bulk export, that sets clean drinking water standards, and that establishes strong environmental protection of Canada's fresh water.
Cela signifie qu'il faut adopter une politique nationale sur l'eau qui protège notre eau contre l'exportation sur une grande échelle, qui établit des normes relatives à l'eau potable et qui prévoit de vigoureuses mesures de protection de l'environnement à l'égard des réserves d'eau douce du Canada.

I also bring to the attention of the Senate that we have finally passed a bill on clean drinking water that supports establishing prophylactics against many of these same toxins and viruses found in our drinking water.
J'attire aussi l'attention du Sénat sur le fait que nous avons enfin adopté un projet de loi sur l'eau potable, un projet de loi qui prévoit l'adoption de mesures prophylactiques contre bon nombre de ces toxines et virus qu'on retrouve dans l'eau potable.

– The European Union is currently in the process of adopting new EU water legislation to update and to establish a long-term strategy to ensure the supply of clean drinking water and the protection of existing water resources including rivers and coastal waters.
- (EN) L'Union européenne est actuellement en train d'adopter une nouvelle législation UE sur l'eau afin d'actualiser et d'établir une stratégie à long terme visant à assurer l'approvisionnement en eau potable et la protection des ressources en eau existantes, y compris les rivières et les eaux littorales.