Vertaling van "establish a cyber-training " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

determine education needs | establish teaching and training needs | diagnose teaching and training needs | identify education needs
recenser les besoins éducatifs | recenser les besoins en matière d'enseignement

aid for the establishment of agricultural training centres to assist less- favoured areas
aide pour la création de centres de formation professionnelle agricole en faveur de régions défavorisées

National Training Act [ An Act to establish a national program for occupational training ]
Loi nationale sur la formation [ Loi constituant un programme national de formation professionnelle ]

Regulation establishing a committee on training in dietetics
Règlement constituant le comité de la formation en diététique

Agreement between Canada and the European Community establishing a cooperation programme in higher education and training (with annex)
Accord entre le Canada et la Communauté Européenne établissant un programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation (avec annexe)

design training programmes for humans and animals | establish training programmes for individuals and animals | design training programmes for individuals and animals | design training schedules for individuals and animals
concevoir des programmes de formation et de dressage pour les maîtres et les animaux

Training colleges and establishments for training infants' teachers
Ecoles normales et Centre de formation des institutions pour écoles maternelles

cooperation on training between educational or training establishments and firms
coopération en matière de formation entre établissements d'enseignement ou de formation professionnelle et entreprises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will work in close cooperation with Member States, the High Representative and other relevant EU bodies to establish a cyber-training and education platform to address the current skills gap in cyber security and cyber defence by 2018.
La Commission travaillera en étroite coopération avec les États membres, la haute représentante et d’autres organismes compétents de l’UE pour établir, d’ici 2018, une plateforme de formation et d’enseignement en matière de cyberespace afin de remédier à l’actuel déficit de compétences dans les domaines de la cybersécurité et de la cyberdéfense.

The Defence Action Plan proposed the creation of a Cyber Training and Education Platform by 2018 as a practical way of increasing the sharing of experiences and best practice in both fields.
Le plan d'action de la défense a proposé la création, d'ici 2018, d'une plateforme de formation et d'enseignement en matière de cyberespace afin d'accroître le partage des expériences et des bonnes pratiques dans ces deux domaines.

What about the countries from NATO that have gone into the Estonian research establishment for cyber and the lessons we have learned from that Estonian cyber attack?
Qu'en est-il des pays membres de l'OTAN qui ont vu à la création d'un centre de recherche sur la cyberdéfense, situé en Estonie? Quelles leçons avons-nous tirées de la cyberattaque contre l'Estonie?

placements and exchanges aimed at the further professional development of trainers and guidance counsellors, and at those responsible for training establishments and for training planning and career guidance within enterprises.
des stages et échanges destinés à la promotion professionnelle complémentaire des formateurs et des conseillers d'orientation ainsi qu'aux responsables d'établissements de formation et aux personnes chargées de la planification de la formation et de l'orientation professionnelle dans les entreprises.

(b)assist Member States on training of national border guards, including the establishment of common training standards.
b)d'assister les États membres pour la formation des garde-frontières nationaux, y compris dans l'établissement de normes communes de formation.

Large firms often have established special IT training schemes for continuous training, either by organising their own programmes or by sending their employees to IT training provided by training organisations.
La plupart du temps, les grandes entreprises élaborent des programmes de formation continue aux outils informatiques, que les salariés suivent soit à l'intérieur de l'entreprise, soit à l'extérieur lorsque les formations dispensées par des organismes de formation externes.

The Order was read for the second reading and reference to the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities of Bill C-318, An Act to require the establishment of national training and certification standards for trades that receive apprenticeship training.
Il est donné lecture de l'ordre portant deuxième lecture et renvoi au Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées du projet de loi C-318, Loi tendant à exiger l'établissement de normes de formation et d'accréditation pour les métiers qui forment des apprentis.

PRIVATE MEMBERS' BUSINESS The House resumed consideration of the motion of Mr. Mahoney (Mississauga West), seconded by Mr. Martin (Winnipeg Centre), That Bill C-318, An Act to require the establishment of national training and certification standards for trades that receive apprenticeship training, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities.
AFFAIRES ÉMANANT DES DÉPUTÉS La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Mahoney (Mississauga-Ouest), appuyé par M. Martin (Winnipeg-Centre), Que le projet de loi C-318, Loi tendant à exiger l'établissement de normes de formation et d'accréditation pour les métiers qui forment des apprentis, soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées.

In addition, resources from the European Regional Development Fund (ERDF) will be used in individual Länder to promote the development of the potential of the workforce, in particular for the establishment of: - training places in the trade and industry sector - training workshops and similar establishments in undertakings - training, further training and retraining establishments serving a number of undertakings - vocational schools run by communal authorities or public non-profit institutions - vocational education establishments.
Par ailleurs, les ressources du Fonds européen de développement régional (FEDER) serviront, dans les différents Länder, à favoriser l'amélioration du potentiel de la main-d'oeuvre et notamment à créer : - des postes d'apprentis dans le commerce et l'industrie, - des ateliers d'apprentissage et d'autres structures équivalentes dans les entreprises, - des établissements de formation, de perfectionnement et de recyclage au service d'un certain nombre d'entreprises, - des écoles professionnelles gérées par les autorités communales ou des organismes publics, sans brut lucratif, - des établissements de formation professionnelle.

The "European Training Pathways" are organised on the basis of a few limited common principles. They should each be the result of the cooperation between the training establishment of the country of origin and the enterprise, establishment, or the training establishment of the receiving partners. They have the objective of monitoring the training methodology. They should be finally integrated into the training of the originating member state.
Ces "Parcours européens de formation" sont organisés sur la base d'un nombre limité de principes communs: ils sont, chacun, le fruit d'un partenariat entre l'établissement de formation d'origine et le partenaire d'accueil (entreprise, établissement ou centre de formation); ils font l'objet d'un suivi pédagogique; ils sont enfin intégrés dans la formation d'origine dans l'Etat membre de départ.