Traduction de «essentially at intergovernmental » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

characteristics of essential oils | form of essential oil | characteristic of essential oil | types of essential oils
types d’huiles essentielles

intergovernmental cooperation (EU) [ intergovernmental approach | intergovernmental method ]
coopération intergouvernementale (UE) [ méthode intergouvernementale ]

Intergovernmental Committee for European Migration | Intergovernmental Committee for Migration | International Organisation for Migration | Provisional Intergovernmental Committee for the Movement of Migrants from Europe | ICEM [Abbr.] | ICM [Abbr.] | IOM [Abbr.] | PICMME [Abbr.]
CIM | Comité intergouvernemental pour les migrations | Comité intergouvernemental pour les migrations européennes | Comité intergouvernemental provisoire pour les mouvements migratoires d'Europe | Organisation internationale pour les migrations | PICMME | CIME [Abbr.] | OIM [Abbr.]

intergovernmental conference (EU) [ EC Intergovernmental Conference | IGC | Intergovernmental Conference ]
conférence intergouvernementale (UE) [ CIG | conférence intergouvernementale CE ]

Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]
groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]

Intergovernmental Committee for the Intergovernmental Informatics Programme [ Intergovernmental Committee for the IIP | Interim Intergovernmental Committee for the Intergovernmental Informatics Programme ]
Comité intergouvernemental du Programme intergouvernemental d'informatique [ Comité intergouvernemental du PII | Comité intérimaire intergouvernemental du Programme intergouvernemental d'informatique ]

Department of Intergovernmental Affairs [ Department of Intergovernmental and International Relations | Department of Intergovernmental Affairs | Department of Intergovernmental and Aboriginal Affairs ]
ministère des Affaires intergouvernementales [ ministère des Relations intergouvernementales et internationales | ministère des Affaires intergouvernementales | ministère des Affaires intergouvernementales et autochtones ]

essential equivalence | essential parity
équivalence essentielle

Intergovernmental Committee on Hidrovia | Intergovernmental Hidrovia Committee | CIH [Abbr.]
comité intergouvernemental de l'Hidrovia

assess functionality of airport vehicle components | perform inspections of airport vehicle components | check functionality of essential components of airport vehicles | conduct airport vehicle checks
vérifier la fonctionnalité de composants essentiels de véhicules aéroportuaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So far the framework for these efforts has been intergovernmental, led by the European Space Agency (ESA), whose base of knowledge, experience and co-ordinating role make it an essential player, and national (national agencies and industries).
Ils ont été menés jusqu'à présent essentiellement dans un cadre inter-gouvernemental, avec en premier lieu l'Agence Spatiale Européenne (ESA), dont la base de connaissance et d'expérience ainsi que le rôle fédérateur en font un acteur essentiel, ainsi que national (agences et industries nationales).

However, this is essentially an intergovernmental organism whose decisions, which affect us all, have to be implemented nationally.
Toutefois, il s’agit essentiellement d’un organisme intergouvernemental dont les décisions, qui nous affectent tous, doivent être mises en œuvre au niveau national.

EU Energy Commissioner Günther Oettinger welcomed today's signature of a tri-lateral intergovernmental agreement (IGA) as an essential step in the preparation of the Trans-Adriatic Pipeline project (TAP).
M. Günther Oettinger, commissaire européen chargé de l'énergie, s'est félicité de la signature, aujourd'hui, d'un accord intergouvernemental (AIG) trilatéral qui constitue une étape essentielle de la préparation du projet de gazoduc transadriatique TAP (Trans-Adriatic Pipeline).

The area remains essentially an intergovernmental one, with the Member States deciding on most issues by unanimity.
En effet, il s'agit toujours d'un domaine éminemment intergouvernemental, dans lequel les États membres décident à l'unanimité sur la plupart des questions.

Aligning the Commission proposal with the transnational and European nature of fraud and irregularities is essentially an intergovernmental matter.
Le rapprochement entre la proposition de la Commission et la question du caractère transnational et européen des fraudes et des irrégularités relève essentiellement du niveau intergouvernemental.

It was as if those statements blaming the citizens for demonstrating were in fact aimed at excusing or concealing the real problem. The latter consists of a lack of communication, understanding and empathy. There is also a worrying gap between the citizens and the conduct of European affairs, which is undertaken essentially at intergovernmental level.
Comme si ces accusations qui ont pour but de culpabiliser les citoyens qui manifestent cherchaient en réalité à excuser ou à dissimuler le vrai problème : un manque de connexion, de syntonie et de sympathie et un fossé inquiétant entre les citoyens et la conduite essentiellement intergouvernementale des questions européennes.

From our group's point of view, it is essential that we act jointly, not only at the level of intergovernmental cooperation.
Pour notre groupe, il est déterminant que nous agissions communautairement et pas uniquement au niveau des gouvernements.

It is essentially an intergovernmental committee of high-ranking officials (1630) Is he then advocating one or the other as a model, for example, for a revision of the Canadian constitution?
C'est surtout un comité intergouvernemental des hauts fonctionnaires (1630) Alors, est-ce qu'il prône l'un ou l'autre comme modèle, par exemple, pour une révision constitutionnelle canadienne?

A lot was achieved in 1990, essentially at intergovernmental level - I am thinking in particular of the right of asylum convention.
Un travail important a été accompli en 1990, essentiellement dans le cadre intergouvernemental - je pense à la convention sur le droit d'asile.