What we got instead, and what the Canadian people got instead, was Bill C-2, which is essentially a housekeeping bill that retains all of the essential features of the present system and essentially upholds the status quo.
Ce que nous avons obtenu au lieu de cela, ce que les Canadiens ont obtenu, c'est le projet de loi C-2, qui n'est guère qu'un remaniement de type administratif reprenant toutes les caractéristiques essentielles de l'ancien système et maintenant le statu quo.