Vertaling van "essential waste policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fees Charges for Generics Subject to the Essential Update Policy
Coût des génériques sujet à la politique de mise à jour essentielle

Special Waste Policy and Programs Unit
Unité des politiques et des programmes de gestion des déchets spéciaux

Community Waste Policy
politique communautaire en matière de déchets

Policy Framework for Radioactive Waste
Politique-cadre en matière de déchets radioactifs

waste management policy
politique de gestion des déchets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To have more of an impact in reversing these unsustainable trends, containing environment degradation and preserving the essential services that natural resources provide, environment policy needs to move beyond emissions and waste control.
Afin d'avoir un plus grand impact pour renverser les tendances non durables, arrêter la dégradation de l'environnement et préserver les services essentiels fournis par les ressources naturelles, la politique en matière d'environnement doit aller au delà du contrôle des émissions et des déchets.

10. Considers that closer cooperation between authorities at local, regional and national level has the potential to deliver positive results in terms of identifying models of best practice; notes that the Committee of the Regions, Europol, the European Union Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law, Municipal Waste Europe and the FEAD, the European Federation representing the waste management industry, could play a more useful role in organising such exchanges and thus also help to build trust among the populations affected by essential waste policy implementation;
10. considère qu'une coopération plus étroite entre les autorités au niveau local, régional et national est susceptible de donner des résultats positifs concernant le repérage des modèles de meilleures pratiques; relève que le Comité des régions, Europol, le réseau de l'Union européenne pour l'application et le respect du droit de l'environnement, Municipal Waste Europe et la FEAD (Fédération européenne des activités du déchet et de l'environnement), la fédération européenne représentant l'industrie de la gestion des déchets, pourraient jouer un rôle plus utile dans l'organisation de ces échanges et contribuer ainsi à instaurer la confiance parmi les populations européennes concernées par la mise en œuvre des politiques essentielles en matière de déchets;

There is also a clear intention throughout the text not to perpetuate the hierarchies of waste and prioritisation which have been an essential feature of EU waste policy in previous decades.
Il convient de ne pas oublier non plus l'intention, qui apparaît clairement dans l'ensemble du texte, d'éviter toute hiérarchisation et placement en priorité, qui ont été l'axe essentiel de la politique des déchets de l'UE au cours des précédentes décennies.

36. Confirms that manufacturer responsibility should continue to be an essential feature of Community waste policy;
36. confirme qu'à l'avenir, la responsabilité du producteur devrait continuer d'être un élément essentiel de la politique communautaire des déchets;

31. Confirms that manufacturer responsibility should continue to be an essential feature of Community waste policy, but warns that this should primarily be regarded as a financial responsibility, so that options which are socially or environmentally preferable are not precluded;
31. confirme qu'à l'avenir, la responsabilité du producteur devrait continuer d'être un élément essentiel de la politique communautaire des déchets, mais fait observer que celle-ci doit avant tout être envisagée comme une responsabilité financière, à l'effet de ne pas limiter les options dans les domaines social et environnemental;

To reverse unsustainable trends, contain environmental degradation and maintain the essential benefits of natural resources, environmental policy needs to do more than just regulate pollution (controlling pollutant emissions and waste).
Afin de renverser les tendances non durables, d'arrêter la dégradation de l'environnement et de préserver les services essentiels fournis par les ressources naturelles, la politique en matière d'environnement doit aller au-delà de la simple régulation de la pollution (contrôle des émissions polluantes et des déchets).

The definition of "waste" and of related waste management terminology, such as recovery and disposal, are essential elements for the implementation of the European waste management policy as well as for the functioning of the internal market in this field.
La définition du « déchet » et la terminologie de la gestion des déchets, avec des termes tels que « valorisation » et « élimination », constituent la base de la politique européenne de gestion des déchets et du fonctionnement du marché intérieur dans ce domaine.

The introduction by the Member States of waste management plans is an essential component of Community waste management policy.
L'instauration des plans de gestion des déchets de la part des États membres constitue un élément central de la politique communautaire de gestion de déchets.