Vertaling van "essential supervision requirements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure implementation of applicable cargo storage requirements | supervise requirements for the storage of cargo | oversee cargo storage requirements | supervise cargo storage requirements
surveiller les exigences de stockage de cargaisons

essential safety requirements
exigences essentielles de sécurité

action brought on the grounds of infringement of an essential procedural requirement
recours pour violation des formes substantielles

action on grounds of infringement of an essential procedural requirement
recours pour violation des formes substantielles

manage production requirements | oversee a production requirement | oversee production requirements | supervise production requirements
superviser une production

basic needs [ basic requirements | essential needs ]
besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]

Essentials of Supervising in the Public Service
Principes fondamentaux de la supervision dans la fonction publique

Essential field sanitary requirements
Besoins essentiels en matière d'hygiène de campagne

essential requirement
exigence essentielle

superintend civil partnerships | supervise civil partnership legal requirements | conduct civil partnerships | officiate civil partnerships
célébrer des unions civiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This would be instrumental in facilitating the exchange of good practice between supervisory bodies and would ensure the verification of the consistent and efficient implementation of the essential supervision requirements in all Member States.
Cela serait déterminant pour faciliter l’échange de bonnes pratiques entre les organes de contrôle et permettrait de vérifier la mise en œuvre cohérente et efficace des exigences de contrôle essentielles dans tous les États membres.

All Member States should follow common essential supervision requirements to ensure a comparable security level of qualified trust services.
Tous les États membres devraient satisfaire à des exigences essentielles communes de contrôle afin d’assurer un niveau de sécurité comparable en matière de services de confiance qualifiés.

(34) All Member States should follow common essential supervision requirements to ensure a comparable security level of qualified trust services.
(34) Tous les États membres devraient satisfaire à des exigences essentielles communes de contrôle afin d'assurer un niveau de sécurité comparable en matière de services de confiance qualifiés.

This would be instrumental in facilitating the exchange of good practices between supervisory bodies and would ensure the verification that essential supervision requirements are implemented consistently and efficiently in all Member States.
Cela serait déterminant pour faciliter l'échange de bonnes pratiques entre les organes de contrôle et permettrait de vérifier qu'il est satisfait de façon cohérente et efficace dans tous les États membres aux exigences de contrôle essentielles.

Independent, transparent, accountable and effective structures for supervision are essential for the protection of individuals with regard to the processing of personal data as required by Article 8(3) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Des structures de contrôle indépendantes, transparentes, responsables et efficaces sont indispensables pour protéger les personnes physiques à l'égard du traitement de leurs données à caractère personnel, comme l'exige l'article 8, paragraphe 3, de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.

Indeed, in the text negotiated by the institutions – which is endorsed by a large majority of the Member States and which is therefore acceptable to the Council – not only market supervision, but also a number of the essential safety requirements, including the proposals aimed at limiting potential chemical risks in toys, are enhanced.
En effet, dans le texte négocié entre les institutions qui est soutenu par une grande majorité des États membres et qui est donc acceptable pour le Conseil se trouvent renforcées non seulement la surveillance des marchés mais aussi un certain nombre des exigences essentielles de sécurité, y compris les dispositions visant à limiter les dangers chimiques potentiels dans les jouets.

carrying out the Member State responsibility concerning the supervision of the interoperability constituents and their compliance with the essential safety requirements;
assumer la responsabilité de l'État membre en matière de supervision des constituants d'interopérabilité et de leur conformité avec les exigences essentielles liées à la sécurité ;

(c) carrying out the Member State responsibility concerning the supervision of the interoperability constituents and their compliance with the essential safety requirements;
(c) assumer la responsabilité de l'État membre en matière de supervision des constituants d'interopérabilité et de leur conformité avec les exigences essentielles liées à la sécurité;

(c)supervising that the interoperability constituents are in compliance with the essential requirements as required by Article 12 of Directives 96/48/EC and 2001/16/EC.
c)vérifier que les constituants d’interopérabilité sont conformes aux exigences essentielles fixées par l’article 12 des directives 96/48/CE et 2001/16/CE.

supervising that the interoperability constituents are in compliance with the essential requirements as required by Article 12 of Directives 96/48/EC and 2001/16/EC.
vérifier que les constituants d'interopérabilité sont conformes aux exigences essentielles fixées par l'article 12 des directives 96/48/CE et 2001/16/CE.