Vertaling van "essential skills $500 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Essential Skills : Skills to build on
Les Compétences essentielles : des compétences pour réussir [ Compétences essentielles : Passerelle vers l'avenir ]

Essential Skills
Compétences essentielles

Adult Learning, Literacy and Essential Skills Program
Programme d'apprentissage, d'alphabétisation et d'acquisition des compétences essentielles pour les adultes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have invested $45 million into the Office of Literacy and Essential Skills for the development of literacy and essential skills; $500 million per year in new labour market agreements that deal with literacy skills; and an additional $150 million this year for language training for new Canadians.
Nous investissons 45 millions de dollars dans le Bureau de l'alphabétisation et des compétences essentielles pour l'aider à réaliser sa mission, 500 millions de dollars par année dans de nouvelles ententes de main-d'oeuvre portant sur les capacités de lecture et d'écriture et une somme supplémentaire de 150 millions de dollars cette année pour assurer la formation linguistique des néo-Canadiens.

In 2012 alone, in Human Resources and Skills Development Canada, which has now become Employment and Social Development Canada, the Conservative government announced that there would be a reassessment of the essential nature of the jobs of 1,500 employees.
Rien qu'en 2012, Ressources humaines et Développement des compétences, devenu Emploi et Développement social Canada, le gouvernement conservateur a annoncé que 1 500 employés verraient le caractère essentiel de leur emploi réévalué.

As I said a moment ago, the $45 million in the Office of Literacy and Essential Skills at Human Resources and Skills Development, and $500 million on the labour market agreements that support programs, including literacy, are not small sums of money.
Comme je viens de le dire, les 45 millions de dollars du Bureau de l'alphabétisation et des compétences essentielles de Ressources humaines et Développement des compétences, de même que les 500 millions de dollars investis dans le cadre des ententes de main-d'œuvre, qui permettent également de soutenir des programmes, notamment des programmes d'alphabétisation, ne sont pas de petits montants.

The government is also investing $500 million per year in the new labour market agreements that support provincial and territorial efforts to address barriers to employment, including low literacy levels and essential skills.
Le gouvernement investit également 500 millions de dollars par année dans les nouvelles ententes relatives au marché du travail qui appuient les efforts des provinces et des territoires pour tenter de trouver des solutions aux obstacles à l'emploi, ce qui comprend le faible niveau d'alphabétisation et de compétences essentielles.