Vertaling van "essential said algirdas " (Engels → Frans) :

A strong and cohesive EU stance against tax evaders, and those that facilitate them, is therefore essential". said Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation.
Une attitude ferme et cohérente de l’Union à l’égard des fraudeurs du fisc et de ceux qui leur facilitent la tâche est dès lors essentielle», a déclaré M. Algirdas Šemeta, commissaire européen chargé de la fiscalité.

This is essential both within the EU and with our international partners," said Algirdas Šemeta, EU Commissioner for Customs".
Cette coopération est nécessaire tant au sein de l’UE qu'avec nos partenaires internationaux», a déclaré M. Algirdas Šemeta, commissaire européen à l'union douanière.

Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, said: "The VAT Gap is essentially a marker of how effective – or not - VAT enforcement and compliance measures are across the EU.
M. Algirdas Šemeta, commissaire chargé de la fiscalité, a déclaré à ce propos: «L'écart de TAV est essentiellement un indicateur du degré d'efficacité, ou d'inefficacité, des mesures relatives à l'application et au contrôle du respect des règles de TVA dans l'ensemble de l'Union.

Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, said: "Fair tax competition is essential for the integrity of the Single Market, for the fiscal sustainability of our Member States, and for a level-playing field between our businesses.
M. Algirdas Šemeta, commissaire chargé de la fiscalité, a déclaré à ce propos: «Une concurrence fiscale loyale est essentielle pour garantir l'intégrité du marché unique, la viabilité des finances publiques de nos États membres et des conditions de concurrence égales entre nos entreprises.

Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Anti-fraud and Audit, said: "Venture capital is an essential source of financing for companies, in particular innovative start-up SMEs facing the costs of developing know-how.
Algirdas Šemeta, commissaire chargé de la fiscalité, de l’union douanière, de l’audit et de la lutte antifraude, a déclaré à ce propos: «Le capital-risque est une source essentielle de financement pour les entreprises, et notamment pour les PME innovantes en phase de démarrage qui doivent faire face aux coûts du développement du savoir-faire.