Traduction de «essential precondition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

characteristics of essential oils | form of essential oil | characteristic of essential oil | types of essential oils
types d’huiles essentielles

essential bar | essential busbar
barre essentielle

essential circumstance | essential condition
condition essentielle

essential equivalence | essential parity
équivalence essentielle

essential fatty acid | EFA | essential unsaturated fatty acid | vitamin F
acide gras essentiel | AGE | acide gras indispensable | vitamine F

AAA Program of Essential Airports Management Training [ Program of Essential Airports Management Training ]
Programme de formation essentielle en gestion des aéroports de l'AAA [ Programme de formation essentielle en gestion des aéroports ]

The Essential Materials (Defence) Act [ An Act respecting Materials and Services Essential for the Purposes of Defence and National Security ]
Loi sur les matières essentielles à la défense [ Loi concernant les matières et services essentiels aux fins de défense et de sécurité nationale ]

essential service designation process [ essential service designation ]
processus de désignation des services essentiels [ désignation des services essentiels ]

critical infrastructure | essential service | essential system
système essentiel

assess functionality of airport vehicle components | perform inspections of airport vehicle components | check functionality of essential components of airport vehicles | conduct airport vehicle checks
vérifier la fonctionnalité de composants essentiels de véhicules aéroportuaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The nature of problems in urban areas means that such measures are often an essential precondition for the success of measures to promote entrepreneurship and employment.
Compte tenu de la nature des problèmes que connaissent les zones urbaines, ces mesures sont souvent une condition préalable essentielle du succès de celles visant à promouvoir les actions en faveur des entreprises et de l'emploi.

The coordinated implementation of international scientific cooperation at national and European level is an essential precondition for a consistent overall policy in this area.
La mise en oeuvre coordonnée des coopérations scientifiques internationales, aux niveaux nationaux et européens, est une condition sine qua non pour mener une politique globale cohérente en la matière.

The Commission took the initiative to make this proposal under Article 280 of the Treaty on European Union as it seemed unlikely given the current state of affairs that the Convention and its associated protocols would be ratified by all the Member States, an essential precondition for their being applied throughout the European Union, in the foreseeable future.
La Commission a pris l'initiative de présenter cette proposition en vertu de l'article 280 du traité sur l'Union européenne car il lui semblait peu probable, au vu de la situation actuelle, que la convention et ses protocoles soient ratifiés dans un proche avenir par tous les États membres, une condition préalable essentielle pour leur application dans l'ensemble de l'Union européenne.

whereas the aim of PSOs is to help create stable, secure and more prosperous environments for the longer term; whereas good governance, justice, greater respect for the rule of law, protection of civilians, respect for human rights and security are the essential preconditions for this, and successful reconciliation, reconstruction and economic development programmes will help deliver self-sustaining peace and prosperity.
considérant que les OSP ont pour objectif de contribuer à l'établissement de cadres stables, sûrs et plus prospères à long terme; qu'à cette fin, la bonne gouvernance, la justice, le renforcement de l'état de droit, la protection des civils, le respect des droits de l'homme et la sécurité sont des conditions préalables essentielles et que l'aboutissement des programmes de réconciliation, de reconstruction et de développement économique permettra de parvenir à une paix et à une prospérité durables.

7. A detailed description and characterization of the waste or other matter is an essential precondition for the consideration of alternatives and the basis for a decision as to whether the waste or other matter may be disposed of at sea.
7. Une description et une caractérisation détaillées des déchets ou autres matières sont un préalable essentiel à l’examen des autres méthodes et constituent les bases de la décision d’autoriser ou non l’immersion d’un déchet.

Where they are in the course of development, it blocks that development. Stability and security are essential preconditions for economic growth.
La stabilité et la sécurité sont des conditions essentielles à la croissance économique.

The full restoration of trade access from Canada to the United States is an essential precondition for the American cattle and beef industry to regain reciprocal market access within North America, especially in Mexico, and ultimately to other major foreign markets.
Un rétablissement complet de notre accès au marché américain est un préalable pour que le secteur bovin nord-américain récupère un accès réciproque au marché dans les limites de l’Amérique du Nord, en particulier au Mexique, et ultimement accède aux autres grands marchés étrangers.

6. Where a European specification is not yet available at the time of adoption of a TSI and compliance with this specification is an essential precondition to guarantee interoperability, the TSI may refer to the most advanced version available of the draft European specification that has to be complied with or that incorporates all or part of that draft.
6. Lorsqu'une spécification européenne n'est pas encore disponible au moment de l'adoption d'une STI et que le respect de cette spécification est une condition sine qua non pour garantir l'interopérabilité, la STI peut faire référence à la version disponible la plus avancée du projet de spécification européenne qu'il faut respecter ou intègre en son sein tout ou partie de ce projet.

Through such a clause, the essential preconditions for a further development of relations to the EU might be spelled out. Suspension clause The agreement with the three countries should include a particularly strong commitment on their side with regard to elements which are essential for peace and stability in the region, namely human and minority rights, the right to return of refugees, as well as democratic structure and political and economic reform.
Clause suspensive Les accords à conclure avec les trois pays doivent comprendre une clause dans laquelle ils s'engagent fermement en faveur des éléments essentiels pour la paix et la stabilité de la région, c'est-à-dire les droits de l'homme et des minorités, le droit au retour des réfugiés, les principes démocratiques et la réforme politique et économique.

...patible manner; 1.3. an essential precondition for this harmonious market evolution is the adoption in the market of common standards which, while providing necessary market clarity for both producers and consumers in the short term for early introduction of digital television services, also provide the potential for subsequent smooth upgrading to new and higher grades of service, including high-definition television in response to market demand; 1.4. conditional access is an important matter for the providers and consumers of pay-television services and for the rights holders of programmes. ...
....2 que ces avantages potentiels ne pourront être pleinement acquis en pratique que si la mise sur le marché a lieu d'une façon harmonieuse qui ne ralentit pas mais facilite l'évolution progressive du marché vers des services nouveaux et plus avancés d'une manière régulière et compatible ; 1.3 que cette évolution harmonieuse exige l'adoption préalable de normes communes, qui, tout en assurant, à court terme, la clarté nécessaire sur le marché tant pour les fabricants que pour les consommateurs en vue de l'introduction rapide de services de télévision numérique, permettront ensuite une amélioration progressive des services pour atteindre des performances nouvelles et supérieures, y compris la télévision à haute définition pour répondre à la demande du marché ; 1.4 que l'accès conditionnel est une question importante pour les fournisseurs et les consommateurs de services de télévision à péage et pour les titulaires de droits sur les programmes. ...