Traduction de «essential police services » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Police Agency | National Police Services Agency
Corps national des services de police

essential public service in peacetime
prestation d'utilité publique en temps de paix

International Police Services
Service des relations et informations internationales de la police criminelle

essential service designation process [ essential service designation ]
processus de désignation des services essentiels [ désignation des services essentiels ]

assist services for emergencies | provide assistance to police and emergency services | assist emergency services | assist police and emergency services
aider les services d'urgence

essential bus | essential service bus
bus essentiel | bus essentiel de servitude

essential service bus [ essential bus | prime bus | primary bus ]
bus essentiel de servitude [ bus essentiel | barre primaire | barre bus primaire ]

critical infrastructure | essential service | essential system
système essentiel

The Essential Materials (Defence) Act [ An Act respecting Materials and Services Essential for the Purposes of Defence and National Security ]
Loi sur les matières essentielles à la défense [ Loi concernant les matières et services essentiels aux fins de défense et de sécurité nationale ]

police commission | police services board
commission de police

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. Points to the importance of systematic training for qualified personnel caring for female victims of physical, sexual, or psychological violence; considers such training to be essential for providers of first- and second-line care, including emergency social services, medical and civil protection and police services;
20. insiste sur l'importance de la formation systématique des personnels qualifiés prenant en charge les femmes victimes de violences physiques, sexuelles ou psychologiques; estime que cette formation est indispensable pour les intervenants de première et deuxième ligne comprenant les services d'urgences sociales, médicales, de protection civile et de maintien de l'ordre;

It is truly appalling that the government has forced the RCMP to cut essential police services while wasting more than $200 million on gun registration.
C'est vraiment scandaleux de voir la GRC rogner sur les services essentiels tandis que le gouvernement gaspille plus de 200 millions de dollars pour l'enregistrement des armes à feu.

They are angry because federal funding cuts are imperilling essential police services while hundreds of millions of dollars are being spent to implement Bill C-68.
Ils sont en colère parce que les compressions dans les fonds fédéraux mettent en péril des services de police essentiels, pendant que des centaines de millions de dollars sont dépensés pour mettre en oeuvre le projet de loi C-68.

Keeping the public safe should be job one for any government, so why is the government trying to balance the budget on the back of essential police and public safety services?
La protection de la population devrait être la priorité ultime des gouvernements. Pourquoi le gouvernement cherche-t-il donc à équilibrer le budget aux dépens des services essentiels de police et de sécurité publique?

This aid will take the form of a ‘contract for rebuilding the state apparatus’ and will aim to strengthen essential public services for the population, targeting in particular the police, the judicial system and education.
Cet appui prendra la forme d'un "contrat relatif à la reconstruction de l'appareil de l'Etat" et aura pour but de renforcer les services publics essentiels à la population, en ciblant la police, la justice et l'éducation.

As such, we also provide essential police services to first nations, Inuit, and Métis communities.
À ce titre, nous fournissons également des services de police essentiels aux premières nations, aux Inuits et aux Métis.

Ensuring effective exchange of information between national police services is essential in a Europe without internal borders, but I believe that this should automatically imply a higher level of data protection.
Il est essentiel de garantir un échange efficace d'informations entre les services de police nationaux dans une Europe sans frontières intérieures, mais je pense que cela devrait automatiquement impliquer un niveau plus élevé de protection des données.

73. Draws attention to the fact that even before the 11 September 2001 attacks the Bureau and the Secretary-General had turned their attention to security policy; refers to the notes of 14 September 2000 , 9 May 2001 , 18 September 2001 and 20 February 2002 ; endorses the measures in force concerning stricter checks on access and better checks on visitors; urges a stepping-up of the cooperation with national security services that is essential for the security of the buildings in Brussels, Luxembourg and Strasbourg; regrets that the police surveillance of the buildings in Brussels is inadequate; calls on the Belgian Government to provide the same security for the European Parliament's buildings as for the federal and regional parliaments, inter alia by enlisting the services of the Military Police (MP);
73. rappelle que, dès avant les attentats du 11 septembre 2001, le Bureau du Parlement et le Secrétaire général s'étaient penchés sur la politique de sécurité; rappelle les notes des 14 septembre 2000 , 9 mai 2001 , 18 septembre 2001 et 20 février 2002 ; approuve les mesures en vigueur visant à améliorer le contrôle d'accès et le contrôle des flux de visiteurs; demande instamment un renforcement de la coopération avec les services de sécurité nationaux, sachant que c'est indispensable pour la sécurité des bâtiments à Bruxelles, à Luxembourg et à Strasbourg; regrette que la sécurisation des bâtiments à Bruxelles par les services de police laisse à désirer; demande aux autorités belges de surveiller les bâtiments du Parlement européen de la même manière que ceux des parlements fédéral et régionaux, notamment en recourant aux services de la police militaire;