Traduction de «essential infrastructure providing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's information highway: building Canada's information and communications infrastructure: providing new dimensions for learning, creativity and entrepreneurship: progress report of the Information Highway Advisory Council providing new dimensions for
L'autoroute canadienne de l'information : une nouvelle infrastructure de l'information et des communications au Canada : source de nouvelles dimensions pour l'apprentissage, la créativité et l'esprit d'entreprise : rapport d'étape du Comité consultatif su

critical infrastructure | essential service | essential system
système essentiel

comply with instructions provided by tramway traffic lights | operate tram in accordance with tramway traffic light signals | comprehend traffic light signals used in tramway infrastructure | interpret traffic light signals used in tramway infrastructure
interpréter les feux de signalisation utilisés dans les infrastructures de tramway

change the level at which an essential service is to be provided
modifier le niveau auquel un service essentiel doit être fourni

level at which an essential service is to be provided
niveau auquel un service essentiel doit être fourni

provider of bank finance for infrastructural works
source bancaire de financement d'infrastructures

cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]
informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These reforms will complement and reform the Single Market, adapting it to the challenges of the 21st century (in particular in the digital economy ), giving our industry the means to be more competitive in international markets and providing Europe with essential infrastructure necessary to ensure free movement of people and goods.
Ces réformes compléteront et réformeront le marché unique, l'adaptant aux défis du 21 siècle , notamment de l'économie numérique , dotant notre industrie des moyens d'être plus compétitive sur les marchés internationaux, dotant l'Europe d'infrastructures qui lui sont indispensables pour assurer la libre circulation des personnes et des marchandises.

Seriously lagging economies that are striving to fulfil their CSRs should be eligible for cohesion fund assistance for productive investment, which would help catch-up or provide essential infrastructure of overall European benefit.
Les économies qui accusent un retard sévère et qui s’efforcent de respecter les recommandations par pays les concernant devraient être admissibles au bénéfice du Fonds de cohésion pour réaliser des investissements productifs, ce qui les aiderait à combler leur retard ou à réaliser des infrastructures essentielles qui profiteraient à l’ensemble de l’Europe.

The aim of the support, the highest ever amount allocated from the European Union Solidarity Fund (EUSF), is to cover the huge costs of restoring essential infrastructure, providing shelter and rescue services as well as protecting the cultural heritage of the region.
Ce soutien, le plus important jamais octroyé au titre du Fonds de solidarité de l’Union européenne (FSUE), vise à couvrir les frais considérables liés à la remise en état des infrastructures essentielles, à la mise à disposition d’abris et de services de secours, mais aussi à la protection du patrimoine culturel de la région.

JIVE provides the essential infrastructure for the joint observations of the EVN and other networks.
Le JIVE fournit l'infrastructure essentielle pour les observations conjointes de l'ENV et d'autres réseaux.

The Canada-Newfoundland infrastructure works program has a specific mandate to provide assistance in the ongoing development of appropriate and essential infrastructure in communities throughout the province.
Le programme Travaux d'infrastructure Canada-Terre-Neuve a un mandat précis consistant à faciliter le développement continu des infrastructures appropriées et essentielles dans les collectivités de toute la province.

In principle, payments from the Fund are limited to finance emergency operations undertaken by the public authorities to alleviate non-insurable damages (such as rescue services, restoring essential infrastructure, providing temporary accommodation, clean-up operations of disaster-stricken areas, protecting cultural heritage assets from further damage etc).
En principe, les pa iements du Fonds sont limités au financement des mesures d'urgence prises par les pouvoirs publics pour alléger les coûts de dommages non assurables (services de sauvetage, rétablissement de l'infrastructure essentielle, fourniture de logements provisoires, nettoyage des zones frappées par la catastrophe, protection du patrimoine culturel contre de nouveaux dommages, etc.).

For infrastructure providing an essential service, the availability of alternatives, and the duration of disruption/recovery will be taken into account.
En ce qui concerne les infrastructures qui offrent un service essentiel, il sera tenu compte de l’existence de solutions de remplacement ainsi que de la durée de l’arrêt/de la reprise d’activité.

The cross-cutting criteria shall take into account: the severity of impact; and, for infrastructure providing an essential service, the availability of alternatives; and the duration of disruption/recovery.
Les critères intersectoriels tiennent compte des éléments suivants: la gravité de l’impact et, pour les infrastructures qui offrent un service essentiel, l’existence de solutions de remplacement, ainsi que la durée de l’arrêt/de la reprise d’activité.

A key component of our building Canada plan is the federal gas tax fund that provides direct funding for essential infrastructure for Canadian cities, towns and communities.
Un élément essentiel de notre plan Chantiers Canada est le Fonds de la taxe sur l'essence, qui assure un financement direct des infrastructures essentielles des villes, des municipalités et des collectivités canadiennes.

You are essential in providing advice, promoting sound environmental investments, suggesting policy options, and informing me and my officials of local infrastructure issues (1545) [Translation] I am particularly interested in what you think about how the federal funds should be spent, although they are not limitless, to rebuild our essential infrastructure and to build a new one which meets the needs of a growing economy and of our expanding communities.
Vous avez un rôle essentiel à jouer : donner des conseils, promouvoir des investissements bénéfiques à l'environnement, suggérer des options de politique et m'informer, moi et mes cadres, au sujet de problèmes d'infrastructure locaux (1545) [Français] Je suis particulièrement intéressé à obtenir vos commentaires sur la façon d'utiliser les fonds fédéraux, qui sont nécessairement limités, afin de réparer l'infrastructure essentielle et de bâtir une nouvelle infrastructure qui réponde aux besoins d'une économie en voie d'expansion et de nos collectivités en voie de croissance.