Traduction de «essential for local » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

characteristics of essential oils | form of essential oil | characteristic of essential oil | types of essential oils
types d’huiles essentielles

essential bar | essential busbar
barre essentielle

essential circumstance | essential condition
condition essentielle

essential equivalence | essential parity
équivalence essentielle

The Essential Materials (Defence) Act [ An Act respecting Materials and Services Essential for the Purposes of Defence and National Security ]
Loi sur les matières essentielles à la défense [ Loi concernant les matières et services essentiels aux fins de défense et de sécurité nationale ]

essential service designation process [ essential service designation ]
processus de désignation des services essentiels [ désignation des services essentiels ]

AAA Program of Essential Airports Management Training [ Program of Essential Airports Management Training ]
Programme de formation essentielle en gestion des aéroports de l'AAA [ Programme de formation essentielle en gestion des aéroports ]

essential fatty acid | EFA | essential unsaturated fatty acid | vitamin F
acide gras essentiel | AGE | acide gras indispensable | vitamine F

conduct awareness raising activities on issues important to the local community | develop and implement programmes to increase awareness of significant local issues | promote awareness on issues important for the local community | raise awareness on issues important for the local community
sensibiliser sur les questions importantes pour la communauté locale

implement headquarter's guidelines into local operations | integrating headquarter's guidelines into local operations | incorporate headquarter's guidelines into local operations | integrate headquarter's guidelines into local operations
appliquer les directives du siège à des activités locales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A local airport authority is essentially a local monopoly created by the divestiture of federal airports, of the land, etc., to the airport authorities.
Ces autorités sont essentiellement un monopole local créé lors de la cession des aéroports fédéraux, des terres, et ainsi de suite.

Mr. Charron: Denomination as such is not essential, the local schools can make their own choices about denomination.
M. Charron: La confessionnalité comme telle n'est pas essentielle, les écoles locales pourront choisir elles-mêmes vis-à-vis la confession.

37. Is of the view that tax revenues are essential for local economic development and considers that priority should be given to putting in place effective and viable tax collection systems to ensure a sustainable source of development financing;
37. est d'avis que les recettes fiscales sont indispensables au développement économique local et estime qu'il convient avant tout de mettre en place des administrations fiscales efficaces et viables afin de garantir une source durable de financement en faveur du développement;

24. Considers it essential for local and regional authorities to be involved in European innovation policy governance as it applies to transport and mobility; points out that such public authorities can bring their experience and expertise to bear both in integrating technologies, infrastructure, vehicles and passengers and in fostering new social habits where mobility is concerned; notes that local and regional authorities can identify, and are tasked to manage, the most acute mobility problems, that they are constantly testing and inaugurating good practices and innovative ideas, and that, given the variety of situations with which they have to deal, they are especially familiar with innovation;
24. considère que la participation des collectivités locales et régionales à la gouvernance européenne de la politique d'innovation appliquée au transport et à la mobilité est essentielle; souligne que ces autorités publiques peuvent contribuer, de par leur expérience et leurs connaissances, à intégrer les technologies, les infrastructures, les véhicules et les passagers, et à promouvoir de nouvelles habitudes sociales en matière de mobilité; souligne que ces niveaux institutionnels ont pour mission de détecter et de gérer les problèmes les plus importants en matière de mobilité, d'expérimenter en permanence de nouvelles solutions, d'instaurer de bonnes pratiques et de lancer des idées innovantes et que, compte tenu de la diversité des situations auxquelles ils sont confrontés, ils sont tout particulièrement habitués à l'innovation;

9. Emphasises the need to fully respect the rights of local forest people including indigenous peoples' right to free, prior and informed consent to the use of forests customarily used by them; considers it essential that local communities and indigenous peoples are involved in a meaningful and comprehensive way at all stages when measures for reduced emissions from forest degradation and deforestation are being assessed, planned and implemented;
9. met l'accent sur la nécessité de respecter pleinement les droits de la population locale habitant les forêts, y compris le droit des peuples autochtones de donner leur consentement préalable, libre et informé à l'utilisation des forêts qu'ils exploitent habituellement; estime qu'il est essentiel que les communautés locales et les peuples autochtones soient associés de manière efficace et globale à toutes les étapes de l'évaluation, de la planification et de la mise en œuvre des mesures de réduction des émissions issues de la dégradation des forêts et de la déforestation;

I talked about the public safety plan, which is essentially this: local elected politicians must meet at the RCM level, regional county municipality—there are roughly a hundred in Quebec—or in metropolitan communities in the case of big cities.
J'ai parlé du schéma de sécurité civile. Le schéma de sécurité civile, essentiellement, c'est ceci: les élus locaux doivent se réunir au niveau des MRC, les municipalités régionales de comté — Il y en a autour de 100 au Québec — ou des communautés métropolitaines, dans le cas des grandes villes.

Because of the national distribution of what is essentially a local channel we see local advertising.
La nature de la distribution nationale de ces services fait en sorte que, finalement, on verra de la publicité locale.

Tariff rebalancing, required by the 1996 "full competition" directive, is essential to local loop unbundling and the development of competition on the local communications market and the market for the provision of high-speed services.
Le rééquilibrage des tarifs, requis par la directive "pleine concurrence" de 1996, est essentiel dans le contexte du dégroupage de la boucle locale et du développement de la concurrence sur le marché des communications locales et sur celui la fourniture de services à haut débit.