Vertaling van "essential decommissioning operations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

industrial decommissioning operation
opération industrielle de déclassement

essential emergency operation
action urgente de première nécessité

Operation Essential Harvest
Moisson essentielle | opération Moisson essentielle

Minimum essential medical supply items in theatres of operations
Articles d'approvisionnements médicaux minimums indispensables dans les théâtres d'opérations

constitutive definition [ non-operational definition | essential definition ]
définition essentielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

all maintenance requirements and procedures (including health monitoring, diagnosis of events, test methods and tools and also the required professional competence) necessary for achieving essential requirements and values quoted in the mandatory requirements of this TSI throughout the equipment life-cycle (transport and storage before installation, normal operation, failures, repair work, checking and maintenance, decommissioning, etc.).
toutes les exigences et procédures de maintenance (y compris le contrôle du bon état, le diagnostic, les méthodes et outils d’essai, ainsi que les compétences professionnelles) nécessaires pour réaliser les exigences essentielles et satisfaire aux valeurs mentionnées dans les exigences obligatoires de la présente STI pendant tout le cycle de vie des équipements (transport et stockage avant l’installation, fonctionnement normal, défaillances, actions de réparation, vérifications et opérations de maintenance, mise à l’arrêt définitif, etc.).

Because of interactions that might have a bearing on safety, the relatively cramped conditions in the pressure vessel system, and radiation from the second reactor, which will still be in operation, essential decommissioning operations will be impossible to undertake immediately after Unit 1 has been shut down.
En raison d'éventuelles interactions touchant la sûreté, des limites propres au système de pressurisation ainsi que des radiations du deuxième réacteur encore en fonction, des mesures de démantèlement d'envergure ne pourront pas être engagées immédiatement après la fermeture du bloc 1.

It is essential that decommissioning operations can take place in conformity with a high level of safety.
Il est en effet indispensable que le moment venu ces opérations puissent se dérouler en respectant un haut niveau de sûreté.

It is essential to the safety of nuclear installations that adequate funds are set side for the decommissioning of plants whilst they are still operating.
Il est essentiel pour la sûreté des installations nucléaires que l’on alloue suffisamment de fonds au démantèlement des centrales pendant qu’elles tournent encore.