Traduction de «essential counter-cyclical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

counter-cyclical buffer | counter-cyclical capital buffer | counter-cyclical reserve
coussin de fonds propres contra-cyclique | réserve contracyclique | tampon de fonds propres contracyclique

anti-cyclical | contra-cyclical | counter-cyclical
anti-cyclique | contra-cyclique

contracyclical policy [ countercyclical policy | countra-cyclical policy | counter-cyclical policy ]
politique anticyclique [ politique contracyclique ]

counter-cyclical economic policy
politique économique anticyclique

counter-cyclical measure
mesure anticyclique

counter-cyclical program
programme anticyclique

concessional counter-cyclical loan
prêt contracyclique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Acknowledges the essential counter-cyclical and stabilising role of the EIB’s actions to support sound projects throughout the EU and beyond with an increased lending capacity up to EUR 75 billion, i.e. an increase of 37 % compared to 2012, and invites the EIB to further identify, obtain and apply additional sources of funding to fuel economic recovery and growth;
4. reconnaît le rôle contracyclique et stabilisateur essentiel de l'action de la BEI en faveur de projets viables dans toute l'Union et hors Union dotés d'une capacité de prêt accrue jusqu'à 75 milliards d'EUR, soit une augmentation de 37 % par rapport à 2012, et invite la BEI à poursuivre l'identification, l'obtention et l'utilisation de nouvelles sources de financement pour stimuler la reprise économique et la croissance;

An agreement whereby we can bring an end to the counter-cyclical payments and the deficiency payments that are provided to the United States is something that we ought to be working for and negotiating in Hong Kong, because it is absolutely essential for Canadian producers.
À Hong Kong, nous devrions rechercher et négocier un accord permettant de mettre un terme aux paiements anticycliques et aux paiements compensatoires qui sont versés aux États-Unis, parce que c’est absolument essentiel pour les producteurs canadiens.

This seems even more essential if one bears in mind the need to abide by the constraints of the Stability and Growth Pact, particularly that of keeping budget deficits down to within 3 per cent of gross domestic product, which only leaves rather modest resources available for a counter-cyclical economic policy in the individual States.
Cette exigence apparaît d'autant plus essentielle si nous prenons en considération la nécessité de respecter le pacte de stabilité et, particulièrement, le critère d'un déficit ne dépassant pas 3 pour cent du produit intérieur brut, ce qui ne laisse que peu de ressources pour une politique économique anticyclique des États membres au niveau individuel.