Vertaling van "espousal apparently " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

espousal of a claim
endossement d'une réclamation

espouse a claim
endosser une réclamation

espousal of the idea
adhésion à l'idée

espousal of a claim [ presentation of a claim | preferment of a claim ]
endossement d'une réclamation

engagement ring | betrothal ring | espousal ring | pledge ring | speaking-for ring
bague de fiançailles | anneau de fiançailles

apparent density | apparent specific gravity
densité apparente

composite gain in apparent power | composite loss in apparent power
affaiblissement composite en puissance apparente | gain composite en puissance apparente

apparent precession | apparent drift
précession apparente

apparent outline | apparent contour
contour apparent

A rare hereditary ataxia with characteristics of an apparently non-progressive or slowly progressive symmetrical ataxia of gait, pyramidal signs in the limbs, spasticity and hyperreflexia (especially in the lower limbs) together with dysarthria and i
ataxie spastique autosomique dominante type 7

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But the enthusiasm that the world has shown, that Canadians have shown, that our allies and people in those countries have shown for the opening up of Burma to democratic principles, the espousal, apparently sincere, backed up by actions that show a willingness to implement democratic legislation, to entertain debate in their Parliament.For the first time ministers are answering questions on fundamental issues of poverty alleviation, principles of freedom and justice.
Nous ne le savons pas encore. Mais l'enthousiasme que le monde, que les Canadiens ont manifesté, que nos alliées et les gens de ces pays ont manifesté pour l'ouverture de la Birmanie aux principes démocratiques, pour l'adoption apparemment sincère de ces principes, appuyée par des mesures qui témoignent de la volonté d'appliquer des lois démocratiques, d'accepter le débat au Parlement.Pour la première fois, les ministres répondent à des questions sur les sujets fondamentaux que sont l'atténuation de la pauvreté et les principes de la liberté et de la justice.

I would argue that we must preserve the definition of marriage as we have always known it, which is indeed the definition apparently espoused and affirmed by the Government of Canada.
Je soutiens que nous nous devons de préserver la définition traditionnelle du mariage, que semble d'ailleurs avoir retenue et reconnue le gouvernement du Canada.

I would argue that we must preserve the definition of marriage as we have always known it, and which is indeed the definition apparently espoused and affirmed by the Government of Canada.
Je soutiens que nous nous devons de préserver la définition traditionnelle du mariage, que semble d'ailleurs avoir retenue et reconnue le gouvernement du Canada.