Traduction de «especially young filmmakers » (Anglais → Français) :

I just want to say there is no doubt that there is a place, we know it, for the Canada Councils of the world, which provide especially young filmmakers, beginning filmmakers, cross-over artists, and those sorts of individuals with a wonderful opportunity to further their artistic expression.
Je veux simplement dire, comme nous le savons tous, qu'il y a certainement un rôle à jouer pour tous les conseils des arts du monde, grâce auxquels les jeunes cinéastes, les cinéastes débutants, les artistes multidisciplinaires et autres trouvent une unique occasion d'exprimer leur créativité artistique.

It just denies access to that possibility, especially for young minority filmmakers.
Cela empêche bien des gens, surtout des jeunes cinéastes de groupes minoritaires, d'avoir accès à ce financement.