Vertaling van "especially visible minorities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Visible Minority Woman: Racism, Sexism and Work [ Visible Minority Woman | Visible Minority Woman Conference on Racism, Sexism and Work ]
Visible Minority Woman: Racism, Sexism and Work [ Visible Minority Woman | Visible Minority Woman Conference on Racism, Sexism and Work ]

National Conference of Federal Public Service Employees on Visible Minorities Employment Equity Issues [ National Conference of Visible Minorities in the Federal Public Service ]
Conférence nationale des employés de la fonction publique fédérale sur les questions touchant l'équité en matière d'emploi pour les membres des minorités visibles [ Conférence nationale des minorités visibles de la fonction publique fédérale ]

Advisory Committee on Aboriginal People and Visible Minorities [ Special Advisory Committee on Visible Minorities and Aboriginal People ]
Comité consultatif sur les autochtones et les minorités visibles

visible minority
minorité visible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let me ask this question about employment equity groups, especially visible minorities, because hiring visible minorities and Aboriginals was way down.
Permettez-moi de vous poser une question sur les groupes d'équité en matière d'emploi, surtout les minorités visibles, parce que le recrutement des membres de minorités visibles et des Autochtones a beaucoup diminué.

In addition, first generation immigrants, especially visible minorities living in ethnic enclaves, report a lower sense of belonging to Canada than immigrants living in different types of neighbourhoods.
Par ailleurs, les immigrants de la première génération, notamment au sein des minorités visibles, qui vivent dans des enclaves ethniques déclarent ressentir un sentiment d'appartenance au Canada moindre que les immigrants vivant dans des types de quartiers différents.

How do you apply them in terms of hiring, especially, visible minorities?
Comment s'en sert-on pour recruter, surtout des candidats des minorités visibles?

77. Calls on Member States to give greater visibility to the impact of poverty and social exclusion on women and in particular in relation to the multiple identities of women, and to indicate as priorities women with disabilities, ethnic minorities - especially the Roma community - children and immigrants;
77. invite les États membres à conférer davantage de visibilité à l'impact de la pauvreté et de l'exclusion sociale sur les femmes, en particulier en relation avec la multiplicité des identités des femmes, et à désigner comme prioritaires les femmes handicapées, les minorités ethniques – en particulier la communauté rom –, ainsi que les enfants et les immigrants;

Public concern: one concern is the increase in deportation and removal orders issued to new citizens, especially visible minorities.
Une autre préoccupation du public vient de l'augmentation du nombre d'ordonnances d'expulsion et de renvoi visant de nouveaux citoyens, et surtout des membres des minorités visibles.

This is a time when we need to be reassuring Canadians, especially visible minority Canadians, that the power in this bill will not be abused.
Nous vivons une période où il nous faut donner aux Canadiens, notamment à ceux qui appartiennent à des minorités visibles, l'assurance que les pouvoirs prévus dans le projet de loi ne seront pas utilisés abusivement.