Nonetheless, the question does arise as to whether that June compromise and the drive demonstrated at the time will not prove counter-productive in the future, when the draft Constitution for Europe comes to be ratified, especially through referenda.
Toutefois, l’on se demande si ce compromis de juin et l’énergie alors déployée ne s’avéreront pas contreproductifs à l’avenir, au moment de la ratification du projet de Constitution pour l’Europe, notamment par référendum.