Vertaling van "especially suit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

build-to-suit construction | build to suit construction | build to suit | build-to-suit | built-to-suit construction | built to suit construction | built to suit | built-to-suit
construction sur mesure

bunny suit wearing | wearing anti-contamination suit | wear cleanroom suit | wearing cleanroom suit
porter des vêtements pour salle blanche

apply creative suite software | using creative suite software | employ creative suite software | use creative suite software
utiliser des suites logicielles de création graphique

make male suits | manufacture men's suits | craft men's suits | manufacture male suits
tailler des costumes pour homme

anti-exposure suit | exposure suit | immersion suit | survival suit
survêtement protecteur

doom suit | NBC defense suit | NBC suit | nuclear,biological and chemical suit
survêtement de protection | survêtement de protection à port permanent

anti-exposure suit [ exposure suit | survival suit | floater suit | poopy-suit | poopie suit ]
survêtement protecteur [ vêtement de survie ]

acid suit | acid-proof clothing | acidproof suit | unventilated chemical hazard suit
tenue anti-acide | vêtement antiacide | vêtement anti-acide | vêtement anti-acides

atmospheric diving suit | ADS | one-atmosphere diving suit | armored diving suit
scaphandre rigide | scaphandre rigide articulé

data suit | virtual reality body suit | VR body suit | DataSuit
combinaison numérique | combinaison de données | combinaison sensitive | combinaison de réalité virtuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These considerations are especially suited to the federal government.
Ce sont des considérations pour lesquelles le gouvernement fédéral est particulièrement bien placé.

All these subjects are especially suited to the role of the Senate and the federal government because they provide an opportunity to have a federal overview of what is generated in local terms.
Le Sénat et le gouvernement fédéral sont particulièrement bien placés pour répondre à toutes ces questions, car cela leur fournit une bonne occasion de superviser les mesures proposées au niveau local.

Equipment manufacturers like O & K, Caterpillar, P & H and Haulpac, which are North American and European manufacturers, all have joint development contracts, which leads to new equipment models especially suited for Canadian conditions.
Les fabricants d'équipement comme O & K, Caterpillar, P & H et Haulpac, qui sont tous nord-américains et européens, ont conclu des contrats de développement communs qui permettent d'élaborer de nouveaux modèles d'équipement particulièrement adaptés aux besoins canadiens.

As well, women have no special attributes that so especially suit them for child rearing that they merit a preference in custody disputes.
De même, les femmes n'ont pas d'attributs spéciaux qui les rendraient tellement plus aptes à élever des enfants qu'elles méritent la préférence dans les conflits sur la garde.

This sort of investment is furthermore especially suited to our times.
De plus, ces investissements sont particulièrement adaptés à notre situation actuelle.

Therefore, the possibility of establishing a long-term cooperation is especially suited to applicants for core funding.
La possibilité d'établir une relation de coopération dans une perspective à long terme convient donc tout particulièrement à ceux qui demandent un financement des activités essentielles.

Therefore, the possibility of establishing a long-term co-operation is especially suited to applicants for core funding.
La possibilité d'établir une relation de coopération dans une perspective à long terme convient donc tout particulièrement à ceux qui demandent un financement des activités essentielles.

Without prejudice to Article 3 and 5 , the ERDF shall in particular contribute towards the financing of investments aimed at improving accessibility at all levels , promoting and developing all kinds of sustainable economic activities, not just those related to the cultural heritage, but also those related to innovation and the new technologies that are especially suited to the features of the region, promoting the sustainable use of natural resources, stimulating the tourism sector a nd preventing depopulation.
Sans préjudice des articles 3 et 5 , le FEDER contribue en particulier au financement d'investissements destinés à améliorer l'accessibilité à tous les niveaux , à promouvoir et développer tous types d' activités économiques durables, non seulement celles liées au patrimoine culturel, mais aussi celles liées à l'innovation et aux nouvelles technologies spécialement adaptées aux caractéristiques de la région, à promouvoir l'utilisation durable des ressources naturelles et à stimuler le secteur du tourisme, ainsi qu'à éviter le dépeuplement .

Without prejudice to Article 3 and 4, the ERDF shall in particular contribute towards the financing of investments aimed at improving accessibility at all levels, promoting and developing all kinds of sustainable economic activities, not just those related to the cultural heritage, but also those related to innovation and the new technologies that are especially suited to the features of the region, promoting the sustainable use of natural resources, stimulating the tourism sector and preventing depopulation.
Sans préjudice des articles 3 et 4, le FEDER contribue en particulier au financement d’investissements destinés à améliorer l’accessibilité à tous les niveaux, à promouvoir et développer tous types d'activités économiques, non seulement celles liées au patrimoine culturel, mais aussi celles liées à l'innovation et aux nouvelles technologies spécialement adaptées aux caractéristiques de la région, à promouvoir l’utilisation durable des ressources naturelles et à stimuler le secteur du tourisme, ainsi qu'à éviter le dépeuplement.

Remote sensing technology is especially suited to such applications and the potential for use in a discriminatory manner is great.
La technologie convient tout à fait à cet usage, avec un grand potentiel de discrimination, et fonctionne bien.