Traduction de «especially success throughout your presidency » (Anglais → Français) :

Throughout the very wide-ranging consultation exercise leading up to this White Paper, it received the full support of the EU Member States, successive Presidencies and the European Parliament.
Tout au long de la vaste consultation qui a accompagné la préparation de ce Livre Blanc, cette initiative a été soutenue sans réserve par les Etats membres de l'Union, par les différentes Présidences en exercice et par le Parlement européen.

The celebrations marking the 30th anniversary of Erasmus throughout 2017 have highlighted the positive impact that this EU success story has on the lives of people all over Europe.As President Juncker underlined in June, every euro invested in Erasmus+ is an investment in the future of a young person and of the European idea.
Les célébrations marquant le 30 anniversaire d'Erasmus tout au long de 2017 ont mis en évidence l'effet positif de cette réussite de l'UE sur la vie des citoyens dans toute l'Europe.Comme le président Juncker l'a souligné en juin, chaque euro investi dans Erasmus+ est un investissement dans l'avenir d'un jeune et de l'idée européenne.

We wish you continued courage, determination and especially success throughout your Presidency – as, when you are successful, the European Union is successful and, with it, the European Parliament.
Nous vous souhaitons d'avoir le même courage, la même détermination et, surtout, du succès pendant toute la durée de votre présidence car votre succès sera celui de l'Union européenne et, donc, du Parlement européen.

Nonetheless, I suspect that your greatest success during your presidency has been overseeing the successful integration of Bulgarian and Romanian Observers into this House.
Néanmoins, j’ai le sentiment que votre plus grand succès durant votre présidence a été la supervision de l’intégration réussie des observateurs bulgares et roumains au sein de cette Assemblée.

These are the qualities that Liberals and Democrats will be weighing up when we vote tomorrow, and which would ultimately define the success of your presidency and your Commission.
Telles sont les qualités que les libéraux et démocrates prendront en considération lors du vote de demain; elles détermineront au bout du compte le succès de votre présidence et de votre Commission.

Your rapporteur takes the view that the BAT Reference documents provide a useful overview of production methods, processes tested successfully throughout Europe, emission reduction measures and attainable emission levels.
Votre rapporteur estime que ces documents de référence donnent un bon aperçu des modes de production, des procédures qui ont fait leurs preuves au niveau européen, des mesures adoptées pour réduire les émissions ainsi que des niveaux d'émission qui peuvent être atteints.

Summary of the address by Vice-President Karl-Heinz Narjes, on the occasion of the first award of the European Design Prize "Design is a major aspect of the efforts of our industries to market their products and services successfully throughout the world. It is therefore also a vital aspect of technological development".
" Le design est un élement essentiel de l'effort de nos industriels européens pour placer avec succès leurs produits et services sur le marché mondial. Dans ce contexte, le design constitue un maillon important du processus de développement technologique"".

I would like to ask George, especially — George is the president of Zone 1 and lives in the Lac La Biche, Fort McMurray area — what is your observation through the years as to the changes in the land, especially in the areas of farming and fishing?
J'aimerais demander à George en particulier — George est président de la zone 1 et vit dans le secteur de Lac La Biche, Fort McMurray — quelles observations vous avez faites au fil des années relativement aux changements intervenus en particulier dans les domaines de l'agriculture et de la pêche?