Before the House Committee, many First Nations spokespersons maintained that the imposition of Bill C-7 would be especially onerous since their communities had already developed standards through their own process.
Devant le Comité, de nombreux représentants des Premières nations ont soutenu que l’imposition du projet de loi C-7 serait particulièrement difficile pour les collectivités autochtones qui ont déjà élaboré leurs propres normes.
