Vertaling van "especially in rural " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rural region [ rural area | rural zone ]
région rurale [ zone rurale ]

rural habitat [ countryside | rural environment | Rural area(STW) ]
habitat rural [ espace rural | milieu rural ]

centripetal migration [ rural migration | rural-to-urban migration | rural-urban migration | rural depopulation | depopulation of rural areas | rural decline ]
migration centripète [ exode rural | immigration urbaine | migration urbaine ]

rural population
population rurale

rural route [ RR | rural mail delivery route | rural delivery route | rural mail route ]
route rurale [ RR | route de distribution rurale | route postale rurale ]

Rural Health in Rural Hands: Strategic Directions for Rural, Remote, Northern and Aboriginal Communities
La santé rurale aux mains des communautés rurales : Orientations stratégiques pour les communautés rurales, éloignées, nordiques et autochtones

A rare Y chromosome number anomaly that affects only males. The disease has characteristics of mild-moderate developmental delay (especially speech), normal to mild intellectual disability, large, irregular teeth with poor enamel, tall stature and ac
syndrome 48,XYYY

A rare metabolic myopathy with characteristics of muscle cramping and/or stiffness after exercise (especially during heat exposure), post-exertional rhabdomyolysis and myoglobinuria and elevation of serum creatine kinase. Caused by mutation in the SL
myopathie métabolique par défaut de transport du lactate

A unique form of congenital adrenal hyperplasia characterised by glucocorticoid deficiency, severe sexual ambiguity in both sexes and skeletal (especially craniofacial) malformations. Prenatal androgen excess is responsible for severe virilisation of
hyperplasie congénitale des surrénales par déficit en cytochrome P450 oxydoréductase

buret especially for acid bottle | burette especially for acid bottle | automatic buret, acid bottle type
burette spéciale pour flacon d'acide | burette automatique pour montage sur flacon à acide | burette automatique pour montage sur flacon d'acide | burette automatique pour montage sur bouteille à acide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many rural areas in the applicant countries have the potential for diversification, especially towards rural tourism, the development and expansion of craft enterprises and small- and medium-sized enterprises.
De nombreuses zones rurales dans les pays candidats disposent d'un potentiel de diversification, notamment en direction du tourisme vert, du développement et de l'expansion d'entreprises artisanales et de PME.

Satellite technologies may constitute appropriate solutions, especially for rural, peripheral and island regions, but their adoption should be based on cost effectiveness.
Les technologies satellitaires peuvent constituer des solutions appropriées, en particulier pour les régions rurales, périphériques et insulaires, mais leur adoption devrait se fonder sur des critères de rentabilité.

Clearly this model cannot be transferred directly to the Structural Funds, especially since rural development appropriations are non-differentiated.
Il va de soi que cet exemple n'est pas directement transposable aux fonds structurels, notamment parce que les crédits sont non dissociés dans le cadre du développement rural.

In June 2015, the Commission approved a €3 billion German state aid scheme to promote investment in high speed broadband infrastructure, especially for rural areas where private investment is lacking.
En juin 2015, la Commission a autorisé un régime d'aide allemand de 3 milliards d'euros visant à promouvoir les investissements dans les infrastructures à haut débit, notamment dans les zones rurales qui manquent d'investissements privés.

Credit unions certainly have done a lot of good in this country, especially in rural areas, and I come from a rural province.
Les caisses de crédit jouent un rôle essentiel partout au pays, surtout en milieu rural, comme dans ma province.

This technology is being used more widely in delivery of health services, especially to rural and remote areas.
Cette technologie est de plus en plus utilisée pour assurer les services de santé, notamment dans les régions rurales et éloignées.

We have the member from Etobicoke Lakeshore who cracks the whip to force eight members of his rural caucus to vote against their better conscience, to vote against their better judgment, to vote against, I suspect, the expressed will of their constituents, because we know that Ms. Hoeppner's bill is very popular in rural Canada and elsewhere, but especially in rural Canada.
Le député d'Etobicoke—Lakeshore va forcer huit membres de son caucus rural à voter contre ce que leur dicte leur conscience, leur jugement, à voter contre, à mon avis, la volonté de leurs électeurs, parce que nous savons que le projet de loi de Mme Hoeppner est très populaire au Canada rural et ailleurs, mais surtout dans les régions rurales du Canada.

Those factors also have an important part to play in promoting the security of energy supply, promoting technological development and innovation and providing opportunities for employment and regional development, especially in rural and isolated areas.
Ces facteurs ont également un rôle non négligeable à jouer dans la promotion de la sécurité des approvisionnements en énergie, du développement technologique et de l’innovation, ainsi que dans la création de perspectives d’emplois et le développement régional, en particulier dans les zones rurales et les zones isolées.

Mr. O'Sullivan: I have seen many instances where it is probably not very convenient for the lands surveyor to drag someone into court, especially in rural areas.
M. O'Sullivan: J'ai vu bien des cas où il ne serait sans doute pas très pratique pour l'arpenteur de traîner quelqu'un devant le tribunal, surtout dans les régions rurales.

Why make a change when this funding method is entirely worthwhile, especially in rural communities?
Pourquoi apporter un changement, alors que ce mode de financement est extrêmement valable, surtout lorsqu'on se trouve dans un milieu rural?