Traduction de «especially in quebec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

Quebec (geographic location)
Québec

Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agrées du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Montreal Transl ]
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Société des tra ]

Société de télédiffusion du Québec [ Télé-Québec | Société de radio-télévision du Québec | Radio-Québec | Quebec Broadcasting Bureau ]
Société de télédiffusion du Québec [ Télé-Québec | Société de radio-télévision du Québec | Radio-Québec | Office de radio-télédiffusion du Québec ]

An Act respecting the Société de télédiffusion du Québec [ An Act respecting the Société de radio-télévision du Québec | An Act respecting the Office de radio-télévision du Québec | Quebec Broadcasting Bureau Act ]
Loi sur la Société de télédiffusion du Québec [ Loi sur la Société de radio-télévision du Québec | Loi sur l'Office de radio-télévision du Québec | Loi de l'Office de radio-télédiffusion du Québec ]

Quebec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]
Québec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]

Council of Quebec Employers
Conseil du patronat du Québec

A unique form of congenital adrenal hyperplasia characterised by glucocorticoid deficiency, severe sexual ambiguity in both sexes and skeletal (especially craniofacial) malformations. Prenatal androgen excess is responsible for severe virilisation of
hyperplasie congénitale des surrénales par déficit en cytochrome P450 oxydoréductase

buret especially for acid bottle | burette especially for acid bottle | automatic buret, acid bottle type
burette spéciale pour flacon d'acide | burette automatique pour montage sur flacon à acide | burette automatique pour montage sur flacon d'acide | burette automatique pour montage sur bouteille à acide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Especially in Quebec, there is a major difference in the ideas held by Quebec and the rest of Canada in this respect.
Surtout au Québec, il y a une grande divergence d'idées entre le Québec et le reste du Canada à cet égard.

There are regional issues that have to be looked into here, especially in Quebec in terms of the maintenance of jobs, and especially in the Montreal area, the central plant now for the maintenance of rolling stock.
Il y a des problèmes régionaux qu'il faut régler, notamment au Québec en matière de préservation des emplois, surtout dans la région de Montréal, à l'atelier central d'entretien du matériel roulant.

When I was a journalist, my professional life was based in central Canada: Toronto, Montreal, Quebec and Ottawa; so I rarely got a close-up view of the issues affecting minority communities, especially outside Quebec.
Quand j'étais journaliste, ma carrière était concentrée au Canada central, Toronto, Montréal, Québec et Ottawa; et j'avais rarement vu de près les questions des communautés minoritaires, surtout hors Québec.

The reason I'm reluctant to go past what I've been saying concerning “fair and reasonable”, especially in Quebec, is that we're very careful to respect Quebec's wishes that we deal with the Province of Quebec and not directly with municipalities.
La raison pour laquelle j'hésite à aller plus loin au sujet du « juste et raisonnable », surtout au Québec, c'est que nous avons fait très attention de respecter le désir du Québec de ne traiter qu'avec la province et non pas directement avec les municipalités.

I would like to take this opportunity to thank our colleagues at the Quebec Ministry of Justice, the Barreau du Québec, the Chambre des notaires du Québec and the Canadian Bar Association, especially the Quebec section.
J'aimerais profiter de cette tribune pour remercier nos collègues du ministère de la Justice du Québec, du Barreau du Québec, de la Chambre des notaires du Québec et de l'Association du barreau canadien, plus particulièrement sa section du Québec.