Traduction de «especially electromagnetic fields » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electromagnetic interference [ electrical interference | electromagnetic field | electromagnetic pollution | electromagnetic radiation ]
nuisance électromagnétique [ champ électromagnétique | interférence électromagnétique | pollution électromagnétique | rayonnement électromagnétique ]

electromagnetic field | electro-magnetic field | EM field
champ électromagnétique | champ EM

Maxwell equation [ Maxwell field equation | electromagnetic field equation ]
équation de Maxwell

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-3: Testing and Measurement Techniques – Radiated, Radio-Frequency, Electromagnetic Field Immunity Test
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-3 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux champs électromagnétiques rayonnés aux fréquences radioélectriques

electromagnetic field | EM field | electric and magnetic field
champ électromagnétique

Electromagnetic Fields
Champs électromagnétiques

electromagnetic field
champ électromagnétique

electromagnetic field | EMF [Abbr.]
champ électromagnétique | CEM [Abbr.]

low electromagnetic field
champ électromagnétique de faible intensité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

especially designed or prepared magnet pole pieces having a diameter greater than 2 m used to maintain a constant magnetic field within an electromagnetic isotope separator and to transfer the magnetic field between adjoining separators.
pièces polaires spécialement conçues ou préparées, de diamètre supérieur à 2 m, utilisées pour maintenir un champ magnétique constant dans un séparateur isotopique électromagnétique et pour transférer le champ magnétique entre séparateurs contigus.

It is true that electromagnetic fields occur naturally, but the demand for electricity and especially the development of wireless technologies has led to a rapid increase in the amount of electromagnetic waves to which people are exposed.
Les champs électromagnétiques existent, certes, à l’état naturel, mais la demande en électricité et surtout le développement des technologies sans fil ont conduit à augmenter rapidement l’exposition des citoyens aux ondes électromagnétiques.

The report by Mr Pérez Álvarez was perfect and I must also thank him on behalf of the Commission because, on such a difficult technical issue as that in the proposal on physical agents, especially electromagnetic fields, he spoke so well and his report was truly exceptional.
Le rapport de M. Pérez Álvarez était parfait et je dois également le remercier au nom de la Commission, car, sur une question technique aussi difficile que celle dont traite la proposition sur les agents physiques, à savoir les champs électromagnétiques, il a très bien parlé et son rapport est vraiment exceptionnel.

Adherence to the exposure limit and action values should provide a high level of protection as regards the established health effects that may result from exposure to electromagnetic fields but such adherence may not necessarily avoid interference problems with, or effects on the functioning of, medical devices such as metallic prostheses, cardiac pacemakers and defibrillators, cochlear implants and other implants; interference problems especially with pacemakers may occur at levels below the action values and should therefore be the object of appropriate precautions and protective measures,
La conformité aux valeurs limites d'exposition et aux valeurs déclenchant l'action devrait fournir un niveau élevé de protection par rapport aux effets avérés sur la santé qui peuvent résulter de l'exposition à des champs électromagnétiques, mais ne pourra pas nécessairement empêcher des problèmes d'interférence avec des appareils médicaux tels que les prothèses métalliques, les stimulateurs cardiaques, les défibrillateurs, les implants cochléaires et autres implants, ni des effets sur leur fonctionnement; des interférences en particulier avec des stimulateurs cardiaques peuvent se produire à des niveaux inférieurs aux valeurs déclenchant l'action, et devraient donc entraîner l'adoption de précautions appropriées et de mesures de protection,

(12) Adherence to the exposure limit and action values should provide a high level of protection as regards the established health effects that may result from exposure to electromagnetic fields but such adherence may not necessarily avoid interference problems with, or effects on the functioning of, medical devices such as metallic prostheses, cardiac pacemakers and defibrillators, cochlear implants and other implants; interference problems especially with pacemakers may occur at levels below the action values and should therefore be the object of appropriate precautions and protective measures,
(12) La conformité aux valeurs limites d'exposition et aux valeurs déclenchant l'action devrait fournir un niveau élevé de protection par rapport aux effets avérés sur la santé qui peuvent résulter de l'exposition à des champs électromagnétiques, mais ne pourra pas nécessairement empêcher des problèmes d'interférence avec des appareils médicaux tels que les prothèses métalliques, les stimulateurs cardiaques, les défibrillateurs, les implants cochléaires et autres implants, ni des effets sur leur fonctionnement; des interférences en particulier avec des stimulateurs cardiaques peuvent se produire à des niveaux inférieurs aux valeurs déclenchant l'action, et devraient donc entraîner l'adoption de précautions appropriées et de mesures de protection,

The directive makes provision for precautions to protect the health and safety of workers, especially from induced electric currents in the body, shocks and burns and absorption of thermal energy produced by electromagnetic fields.
La directive prévoit des mesures destinées à protéger la santé et la sécurité des travailleurs, notamment contre la circulation dans le corps de courants induits, des chocs, des brûlures et l’absorption d’énergie thermique produite par des champs électromagnétiques.

The main objective of the action is to obtain a better understanding of possible health impacts of emerging technologies, especially related to communication and information technologies, that may result in exposure to electromagnetic fields.
L'objectif principal de cette action est de mieux comprendre les éventuelles incidences sur la santé des technologies émergentes, en particulier les technologies de l'information et de la communication, qui pourraient entraîner une exposition à des champs électromagnétiques.