Traduction de «esp 210 million issued » (Anglais → Français) :

For example, the auditor general estimated that the program will incur a net loss of $210 million for loans issued between April 1993 and March 1995.
C'est ainsi que le vérificateur général estime que le programme accusera une perte nette de 210 millions de dollars relativement aux prêts consentis entre avril 1993 et mars 1995.

In accordance with that provision, SNIACE provided TEARA with a guarantee amounting to ESP 210 million issued by Banco Espanol de Credito and covering assessment No 282/1988.
Conformément à cette disposition, Sniace a fourni au TEARA une garantie d'un montant de 210 millions d'ESP, émise par le Banco Español de Crédito et couvrant la redevance visée par l'avis n° 282/1988.

The first scheme did not specify any threshold and the second one established a threshold of ESP 500 million, which is much lower than the ESP 2500 million threshold in the case at issue.
En effet, le premier régime n'établissait pas de seuil et le deuxième établissait un seuil de 0,5 milliards d'ESP, très inférieur au seuil de 2,5 milliards d'ESP.

It issued SNIACE in 1988 with assessment No 282/1988, which calculated the company's tax liability at ESP 210 million in respect of effluents generated by its production processes during 1987.
En 1988, cet organisme a ainsi adressé à Sniace l'avis n° 282/1988, qui fixait à 210 millions d'ESP le montant de sa redevance sur les effluents rejetés, en 1987, dans le cadre de son processus de production.

(26) In 1989 the Confederacion Hidrografica del Norte issued an assessment for 1988 which put SNIACE's tax liability in respect of that year at ESP 315 million (assessment No 271/89) and SNIACE, as in the case of the levy for the previous year, lodged a complaint with the TEARA and provided a bank guarantee issued by Banco Espanol de Crédito, as a result of which enforcement was suspended in accordance with the above rules of procedure.
(26) En 1989, la Confederación Hidrográfica del Norte a procédé à une liquidation pour 1988 et a fixé le montant de la redevance due par Sniace à 315 millions d'ESP (avis n° 271/89). Sniace, tout comme pour la redevance de l'année précédente, a déposé une plainte devant le TEARA et constitué une garantie bancaire émise par le Banco Español de Crédito, après quoi l'exécution du recouvrement a été suspendue conformément aux règles de procédure mentionnées ci-dessus.

(28) In April 1990 SNIACE was issued with waste levy assessment No 421/90, which put its liability in respect of 1989 at ESP 525 million and against which, as in the case of the assessments for 1987 and 1988, it lodged a complaint with the TEARA and provided a bank guarantee issued by Banco Espanol de Crédito.
(28) Au mois d'avril 1990, Sniace a reçu l'avis n° 421/90 fixant à 525 millions d'ESP le montant qu'elle devait payer pour 1989 au titre de la redevance sur les effluents; comme elle l'avait fait pour les redevances de 1987 et 1988, elle a déposé une plainte devant le TEARA et fourni une garantie bancaire émise par le Banco Español de Crédito.

For example, we estimated that the program would incur a net loss of $210 million for the loans issued between April 1, 1993, and March 31, 1995. This compares with a surplus of $72 million reported for those years on a cash basis.
Par exemple, nous avons estimé que le programme subira une perte nette de 210 millions de dollars pour les prêts consentis entre le 1er avril 1993 et le 31 mars 1995 en comparaison avec un excédent de 72 millions de dollars qui avait été déclaré selon la comptabilité de caisse.

Senator Wells: It is mentioned in the note from Mr. Powers, the president, that the rounding issue costs Ontario's economy $210.9 million.
Le sénateur Wells : Dans la lettre de M. Powers, le président, il est indiqué que le plafonnement coûte 210,9 millions de dollars à l'économie ontarienne.

Perhaps the reason I hold the position I do on the police issue is because I look at our community of 210,000 people and see that our police budget is $43 million.
La position qui est la mienne à l'égard des services policiers est sans doute influencée par le fait que notre collectivité, qui compte 210 000 habitants, dispose d'un budget de 43 millions de dollars pour sa police.