Vertaling van "esp 1 billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parts per billion
partie par milliard

BEuro | billion euro
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The agreement they propose is for two years instead of five, and in addition they want the European Union to pay them the ESP 21 billion that it is currently paying.
L'accord que le Maroc propose aurait une durée de deux ans au lieu de cinq et il veut, en outre, que l'Union européenne continue à lui verser les 21 milliards de pesetas qu'elle lui verse actuellement.

Does President Prodi know that Commissioner de Palacio, as a Spanish Government minister, was involved in the decision to present the electricity companies with ESP 1.3 billion to cover the costs of transition to competition (CTC)?
M. Prodi sait-il que, lorsqu'elle détenait un portefeuille dans le gouvernement espagnol, la commissaire De Palacio est intervenue dans la décision d'offrir aux compagnies d'électricité un montant de 1,3 milliard de pesetas au titre des coûts de transition à la concurrence ?

The aid budget is €18.03 million (ESP 3 billion) for 1999, €19.83 million (ESP 3.3 billion) for 2000 and €21.64 million (ESP 3.6 billion) for 2001.
Le budget de ces aides s'élèvera à 18,03 millions d'euros (ESP 3 milliards) pour 1999 ; 19,83 millions d'euros (ESP 3,3 milliards) pour 2000 et 21,64 millions d'euros (ESP 3,6 milliards) pour 2001.

Three of the schemes, in Alava, Guipúzcoa and Vizcaya, consist of aid in the form of a tax credit of 45% of investment exceeding ESP 2.5 billion (€15.02 million).
En l'occurrence, il s'agit de trois régimes d'aides fiscales sous la forme d'un crédit d'impôt de 45% du montant des investissements qui dépassant les 15,02 millions d'euros (2,5 milliards ESP) dans les provinces d'Alava, Guipúzcoa et Vizcaya.

considered that by their nature they are investment aid, since they require the presence of investment in excess of ESP 2.5 billion and are subject to a ceiling in the form of a percentage of the investment;
considéré que ce crédit d'impôt, d'une part, en étant notamment subordonné à la réalisation d'un investissement dépassant les 2,5 milliards ESP et, d'autre part, en étant plafonné à un pourcentage de l'investissement, a le caractère d'aide à l'investissement ;

(11) At the end of 1997 the company's current liabilities totalled ESP 8,37 billion compared with ESP 4,54 billion of current assets and the net worth of the company was ESP 1,73 billion.
(11) À la fin de l'année 1997, les exigibilités à court terme de l'entreprise s'élevaient à 8,37 milliards de pesetas espagnoles (ESP), ses disponibilités à court terme à 4,54 milliards et son actif net à 1,73 milliard.

(c) a loan guarantee approved totalling ESP I billion approved by law 7/93. The Commission expressed doubts that law 7/93 by which the Cantabrian regional government authorised a loan guarantee of ESP l billion to SNIACE contains a degree of State aid;
c) l'octroi d'une garantie de prêt totalisant 1 milliard d'ESP, aux termes de la loi 7/93: la Commission a estimé que cette loi, par laquelle le gouvernement régional de Cantabrique autorisait une garantie de prêt de 1 milliard d'ESP en faveur de Sniace, contenait un élément d'aide d'État;

(i) an agreement dated 8 March 1996 covering rescheduled debts totalling ESP 2,9 billion for the period February 1991 to February 1995 and imposing terms of 96 monthly payments from 1996 to March 2004 at the legal interest rate of 9 %; and
i) de l'accord du 8 mars 1996, portant sur le rééchelonnement d'une dette se chiffrant à 2,9 milliards d'ESP pour la période allant de février 1991 à février 1995 et prévoyant un remboursement en quatre-vingt-seize mensualités, de 1996 à mars 2004, au taux d'intérêt légal de 9 %, et

The Commission authorises a total of ESP 438 billion in aid to the Spanish coal industry
La Commission autorise des aides à l'industrie houillère en Espagne d'un montant global de 438 milliards de pesetas

In all, aid under the REF scheme may amount to ESP 45 billion a year, of which ESP 38 billion will be accounted for by aid in the investment reserve.
Au total, le volume d'aides au titre du REF pourra atteindre au maximum 45 milliards de Ptas par an, dont 38 milliards de Ptas au titre de la réserve aux investissements.