Vertaling van "esf policy field " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Policy Field Committee
Comité des secteurs politiques

policy field
secteur politique

Community action programme in the field of consumer policy | programme of Community action in the field of consumer policy | programme of Community action in the field of consumer policy (2007-2013)
programme d'action communautaire dans le domaine de la politique des consommateurs

Declaration of General Policy in the field of Civil Aviation
Déclaration de politique générale dans le domaine de l'aviation civile

Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Water Framework Directive | WFD [Abbr.]
Directive 2000/60/CE établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau | directive-cadre sur l'eau | DCE [Abbr.]

Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme to promote international coperation in the energy sector | Synergy [Abbr.]
Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Synergy [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With a view to simplifying the management system, implementing the Programme activities and generating genuine added value, it is essential for the new instrument to be properly integrated with the complementary instruments in place in the cohesion policy field (ESF, EFRD).
Afin de simplifier le système de gestion, de mettre en œuvre les actions du programme et de générer une véritable valeur ajoutée, il est indispensable que le nouvel instrument soit clairement intégré dans les dispositifs complémentaires relevant de la politique de cohésion (FSE, FEDER).

In this context, the ESF should support the labour force transition towards greener skills and jobs, in particular in the energy efficiency, renewable energy and sustainable transport sectors, taking into account the Union's intention to increase the proportion of the EU budget that is related to climate mainstreaming to at least 20%, with contributions from different policy fields.
Dans ce contexte, le FSE devrait soutenir la transition de la main-d’œuvre vers des compétences et des emplois plus «verts», notamment dans les secteurs de l’efficacité énergétique, des énergies renouvelables et des transports durables, compte tenu de l’intention de l’Union de porter à 20 % au moins la part du budget de l’UE consacrée à la prise en compte systématique des questions climatiques à tous les niveaux, avec des contributions de différents domaines d’action.

In this context, the ESF should support the labour force transition from education to employment towards sustainable skills and jobs and addressing growing skills shortages, thereby creating employment opportunities, in particular in the energy efficiency, renewable energy and sustainable transport sectors, taking into account the Union's intention to increase the proportion of the EU budget that is related to climate mainstreaming to at least 20 %, with contributions from different policy fields.
Dans ce contexte, le FSE devrait soutenir la transition de l’éducation à l’emploi, vers des compétences et des emplois durables, et combler les déficits de compétences croissants pour ainsi créer des possibilités d’emploi, notamment dans les secteurs de l’efficacité énergétique, des énergies renouvelables et des transports durables, compte tenu de l’intention de l’Union de porter à 20 % au moins la part du budget de l’UE consacrée à la prise en compte systématique des questions climatiques à tous les niveaux, avec des contributions de différents domaines d’action.

In this context, the ESF should include the contribution of cultural and creative skills, encouraging access to decent work, and should support the transition of workers towards greener skills and jobs, in particular in the energy efficiency, renewable energy and sustainable transport sectors, taking into account the Union's intention to increase the proportion of the EU budget that is related to climate mainstreaming to at least 20%, with contributions from different policy fields.
Dans ce contexte, le FSE devrait intégrer la contribution de compétences culturelles et créatives favorisant l'accès à des emplois durables et soutenir la transition des travailleurs vers des compétences et des emplois plus "verts", notamment dans les secteurs de l'efficacité énergétique, des énergies renouvelables et des transports durables, compte tenu de l'intention de l'Union de porter à 20 % au moins la part du budget de l'UE consacrée à la prise en compte systématique des questions climatiques à tous les niveaux, avec des contributions de différents domaines d'action.

Through the European Social Fund (ESF), Cohesion Policy will provide a significant contribution to EU priorities in the field of employment, for example through training and life-long learning, education and social inclusion (at least 20% of the ESF in each Member State will have to be used to support this objective).
Par l’intermédiaire du Fonds social européen (FSE), la politique de cohésion fournira une contribution importante aux priorités de l’Union dans le domaine de l’emploi, par exemple par la formation et l’apprentissage tout au long de la vie, l’éducation et l’inclusion sociale (un minimum de 20 % des crédits du FSE dans chaque État membre devront servir à soutenir cet objectif).

Objective 3 ESF is allocated according to the five ESF policy fields with a special focus in that region on improving employability in general and of long-term unemployed in particular, and on promoting wider access to and participation in lifelong learning.
Les ressources du FSE objectif 3 sont allouées suivant les cinq domaines d'action du FSE et se concentrent notamment, dans cette région, sur l'amélioration de l'employabilité en général et de celle des chômeurs de longue durée en particulier, ainsi que sur la promotion d'un accès et d'une participation plus large à l'éducation et la formation tout au long de la vie.

The EU and Member States have a joint responsibility for Roma inclusion and use a broad range of funds in their areas of responsibility, namely the European Social Fund (ESF), European Regional Development Fund (ERDF) and the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) to support the implementation of national policies in these fields.
L’intégration des Roms relève de la responsabilité conjointe de l’UE et des États membres, qui utilisent un large éventail de fonds dans leurs domaines de compétence respectifs – à savoir le Fonds social européen (FSE), le Fonds européen de développement régional (FEDER) et le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER) – pour soutenir la mise en œuvre des politiques nationales dans ces domaines.

As an important lever for employment policy, the European Social Fund (ESF) has consistently promoted the creation of active policies in the field of employment at national, regional and local level.
Le Fonds social européen (FSE) a été un levier important en faveur de la politique de l'emploi ; il a favorisé la création de politiques actives en ce domaine au niveau national, régional et local.

The only requirement should be that the activities developed in the projects meet the objectives of the ESF policy action fields.
La seule exigence devrait être que les activités développées dans les projets rencontrent les objectifs des champs d'action de la politique du FSE.

The development of the coherence of employment policies (€6.5 million = 27.27% of the ESF budget) has become a priority, in order to step up the local, partnership-based approach, thereby guaranteeing optimum coherence of the system and regional-level coordination of the measures taken in the field of employment by local operators.
Le développement de la cohérence des politiques d'emploi (6,5 millions EUR, soit 27,27% du budget FSE) est privilégié afin d'intensifier l'approche partenariale et locale et ainsi garantir une cohérence optimale du système et une coordination au niveau régional des actions menées en matière d'emploi par les opérateurs locaux.