Vertaling van "escalator pension " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pension escalation [ escalation of pension ]
relèvement de pension

price escalation clause | cost escalation clause | escalation clause | escalator clause | price adjustment clause
clause de variation de prix | clause de révision de prix

escalator repairman [ escalator repairwoman | escalator repairer ]
réparateur d'escaliers roulants [ réparatrice d'escaliers roulants ]

escalator clause [ escalation clause | escalator ]
clause d'échelle mobile [ clause d'indexation | échelle mobile ]

We thought that while the clawback and the bar might have been too low, it was a way of dealing with escalating pension costs and targeting to those most in need, redefining the role of where your expenditure's going to go.
Même si le montant de la récupération et la barre n'étaient pas suffisamment élevés, nous trouvions que c'était une façon de pallier à l'escalade des coûts de pension et de cibler les personnes ayant le plus besoin d'aide, c'est-à-dire de redéfinir la répartition des dépenses.

As the information paper on the Canada Pension Plan, which has formed the basis of the consultations, shows, one of the options on the table was to look at raising the age of entitlement, as other countries have done, to deal with the escalating costs of public pension plans.
Comme le montre le document d'information sur le Régime de pensions du Canada, qui a été établi de façon consultative, nous avons songé à relever l'âge d'admissibilité, comme l'ont fait d'autres pays, pour freiner l'augmentation des coûts des régimes de pension publics.

The problem with the escalating costs is that we also had to implement Bill C-78, which was a new pension act, and as a result of that, we had to produce financial statements.
Le problème avec l'escalade des coûts est que nous devions aussi appliquer le projet de loi C-78, la nouvelle loi sur les pensions, et de ce fait nous devions produire des états financiers.

I can talk about escalating cost, but I can't relate it to procurement, because this was a fairly large project, and the costs did go up, but they also went up in other pension plans, including those of the public service and the RCMP, because we were doing two things at one time here.
Je peux parler de l'escalade des coûts, mais je ne peux pas faire le lien avec l'impartition, car il s'agissait d'un projet assez vaste, et il est vrai que les coûts ont augmenté, mais c'est vrai aussi pour d'autres régimes de pension, y compris celui de la fonction publique et de la GRC, parce que nous faisions deux choses en même temps.

Staff Sergeant Steve Walker, who is one of the lead investigators of the criminal investigation of the RCMP pension fund, will inform the hearing on how the investigation escalated due to the numerous violations uncovered, to the point that the RCMP had to take over the investigation.
Le sergent d'état-major Steve Walker était l'un des principaux enquêteurs chargés de l'enquête criminelle sur la caisse de retraite de la GRC. Il racontera comment l'enquête a pris de l'ampleur à cause des nombreuses infractions découvertes, jusqu'à ce que la GRC se charge de l'enquête.