Traduction de «escalation obesity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

abdominal obesity [ central obesity | upper-body obesity | truncal obesity | android obesity | centripetal obesity | apple-shaped obesity ]
obésité abdominale [ obésité androïde | obésité centrale | obésité tronculaire ]

morbid obesity [ extreme obesity | clinically severe obesity | obesity class III | class III obesity | class 3 obesity | obesity class 3 ]
obésité morbide [ obésité massive | obésité classe III | obésité classe 3 | obésité de classe III | obésité de classe 3 ]

gynoid obesity [ lower-body obesity | peripheral obesity | gynecoid obesity | pear-shaped obesity ]
obésité gynoïde [ obésité périphérique ]

android obesity | abdominal obesity | centripetal obesity | central obesity
obésité androïde | obésité abdominale | obésité centrale

anti-obesity charter | European Charter on Counteracting Obesity | obesity charter
Charte européenne sur la lutte contre l'obésité

android obese | abdominal obese | central obese
obèse androïde

visceral obesity | intraabdominal obesity | intra-abdominal obesity
obésité viscérale | obésité intraabdominale

implement escalation procedure | perform an escalation procedure | complete escalation procedure | perform escalation procedure
effectuer une procédure d'escalade

Non Obese Diabetic | non-obese diabetic | NOD [Abbr.]
diabétique non obèse | NOD [Abbr.]

obese | obese strain
lignée de souris obèses | souche de souris obèses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sedentary lifestyles and unhealthy eating habits are the two main contributors to the escalation of obesity in our society today.
La sédentarité et les habitudes alimentaires malsaines sont les deux principaux facteurs qui contribuent à l'escalade de l'obésité dans notre société.

Given the global epidemic of childhood obesity, its links to chronic diseases and impacts on mental health, we request that escalated and sustained action towards healthy weights for children and youth remains one of the federal government's utmost priorities.
Étant donné qu'il s'agit d'une épidémie planétaire qui a des effets sur les maladies chroniques et des répercussions sur la santé mentale, nous recommandons qu'une action soutenue et accrue en faveur d'un poids santé chez les enfants et les jeunes demeure au rang des grandes priorités du gouvernement fédéral.

Escalating obesity, sedentary lifestyles and an aging population all feed the national epidemic of diabetes.
L'obésité croissante, le sédentarisme et le vieillissement de la population contribuent à cette épidémie nationale.

In addition, there is growing awareness of the impact of trade, particularly in regard to agricultural commodities and the increased availability of packaged foods as a possible factor in the escalating prevalence of obesity.
De plus, il existe une prise de conscience accrue de l'incidence du commerce, en particulier en ce qui a trait aux denrées agricoles, et de la disponibilité accrue d'aliments emballés, comme possible facteur de croissance dans la prévalence de l'obésité.

Here at home the number of people with dementia and other chronic diseases is escalating, and childhood obesity has reached epidemic proportions.
Dans notre pays, le nombre de cas de démence et d'autres maladies chroniques augmente en flèche, et l'obésité chez les enfants a atteint l'ampleur d'une épidémie.