Traduction de «esc during » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

control character ESC | escape code | ESC [Abbr.]
caractère de changement de code | caractère de commande d'échappement | caractère de contrôle ESC

European Economic and Social Committee [ EC Economic and Social Committee | EC ESC | EESC [acronym] ]
Comité économique et social européen [ CES | CESE [acronym] Comité économique et social CE ]

embryonic stem cell | ESC | ES cell | ESC
cellule souche embryonnaire | CSE

ensure suitable signalling during rail maintenance | oversee signal operations during rail maintenance activities | ensure correct signalling during rail maintenance | ensure correct signalling during railroad maintenance
assurer une signalisation correcte lors de l'entretien des voies ferrées

go on air during live broadcasts | present during live broadcast | present during live broadcasts | presenting during live broadcasts
présenter des émissions en direct

electronic stability control | ESC | electronic stability program | ESP
électro-stabilisateur programmé | ESP

ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]
avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]

European steady state cycle | European steady state cycle test | ESC [Abbr.]
essai européen en modes stabilisés | ESC [Abbr.]

European Shippers' Council | ESC [Abbr.]
Conseil des chargeurs européens | Conseil européen des chargeurs

Employee Service Centre | ESC
Centre de services aux employés | CSE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission shall submit a report on progress made in this regard to the European Parliament and the European Securities Committee (ESC) during 2009.
La Commission fait rapport en 2009 au Parlement européen et au comité européen des valeurs mobilières (CEVM) sur les progrès accomplis à cet égard .

For the ESC, considerable attention must be paid to sampling times and flows during the sampling phase of the test.
Pour l’essai ESC, il faut accorder une grande attention aux temps et débits de prélèvement durant la phase de prélèvement de l’essai.

N.B.: In the aftermath of Tuesday's attacks on New York and other American cities, the European Economic and Social Committee has decided to issue a single press release on the activity of the ESC during its September plenary session (Mr Romano Prodi, president of the European Commission, was due to attend the plenary session on its opening day to present the White Paper on European governance and - with ESC president Mr Göke Frerichs - to sign a protocol of cooperation between the two institutions. Following the tragic events in the United States the previous day, he was unable to attend. These items were thus postponed to a later date (the ESC press office will supply more information on the new schedule as soon as possible.)
N.B. : Suite aux attaques de mardi sur New York et d'autres villes américaines, le Comité économique et social européen a décidé de publier un communiqué de presse unique sur les activités du CES lors de sa session plénière de septembre (M. Romano Prodi, président de la Commission européenne, devait participer à la première journée de la session plénière pour y présenter le Livre blanc sur la gouvernance européenne et - avec le Président du CES, M. Frerichs - y signer un protocole de coopération entre les deux institutions. Suite aux événements tragiques survenus la veille aux Etats-Unis, il n'a pas été en mesure de participer à la session. Ces points ont donc été remis à une date ultérieure (le service de presse vous communiquera dès que possible davantage d'informations sur la date où ces événements auront lieu).

1. In 1996 the Deputy Financial Controller of the Economic and Social Committee (ESC) carried out checks on a thousand tickets submitted by ESC members during the period June-July 1995 on the basis of information supplied at his request by the relevant airline companies.
1. En 1996, le contrôleur financier adjoint du Comité économique et social (CES) a procédé, sur la base d'informations qui lui ont été fournies à sa demande par les compagnies aériennes concernées, à la vérification d'un millier de billets qui avaient été déclarés par des membres du CES pendant les mois de juin et de juillet 1995.

During their talks, the ESC delegation noted that:
Durant ces discussions, la délégation du CES a pris acte du fait que :

During the plenary session debate, several ESC members said they would like to see postal services which could satisfy user requirements whilst complying with the need to open up to competition.
Lors du débat en session plénière, le souci de nombreux conseillers était de garantir des services postaux qui puissent comprendre à la fois les intérêts de tous les usagers et une nécessaire ouverture à la concurrence.

The ESC will channel views expressed during the conference to the Institutions of the EU and take them into consideration in its future opinions and information reports on enlargement of the EU and accession strategies.
Le CES relaiera auprès des instances de l'UE les opinions qui ont été exprimées à l'occasion de la conférence et les prendra en compte dans les avis et rapports d'information qu'il élaborera à propos de l'élargissement de l'UE et des stratégies d'adhésion.

For the ESC, considerable attention must be paid to sampling times and flows during the sampling phase of the test.
Pour l'essai ESC, il faut accorder une grande attention à la durée du prélèvement et aux débits durant la phase de prélèvement de l'essai.

This figure is broken down as follows: - ESC 1 094 340 000 to cover losses directly relating to the production of the Carbonifera do Douro company during 1993; - ESC 180 000 000 to provide funds to compensate workers who lost their jobs in 1993 as a result of the progressive closure of the Germunde mine; - ESC 108 494 000 to cover a debt owed to the Portuguese Department of Social Security.
Ce montant se décompose comme suit: - 1.094.340.000 escudos pour la couverture de la perte directement liée à la production de l'entreprise Carbonífera do Douro durant l'exercice 1993; - 180.000.000 escudos pour la couverture des indemnités à verser aux travailleurs privés de leur emploi au cours de l'année 1993 à la suite de la fermeture échelonnée de la mine de Germunde; - 108.494.000 escudos pour l'apurement d'une dette auprès de la sécurité sociale portugaise.