– (ES) I voted in favour of European Globalisation Adjustment Fund aid for Valencia because, as a result of the structural changes in world trade and the financial crisis, there were 544 unexpected redundancies from 143 businesses between 13 April 2009 and 12 January 2010 in the Valencian textile industry, which have had a serious impact at local level.
– (ES) J’ai voté pour la libération du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation pour Valence parce que, à la suite des changements structurels du commerce mondial et à la crise financière, 544 licenciements sont survenus de manière inopinée dans 143 entreprises entre le 13 avril 2009 et le 12 janvier 2010 dans l’industrie textile valencienne, et que ceux-ci ont eu un impact considérable au niveau local.