Traduction de «errors his department » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, yesterday Premier Dunderdale joined the call for full accountability of the Minister of National Defence for the errors his department made during the ill-fated search for 14-year-old Burton Winters.
Monsieur le Président, hier, la première ministre Dunderdale a joint sa voix à celles qui demandent au ministre de la Défense nationale d'assumer la responsabilité des erreurs commises par son ministère lors de l'opération de recherche infructueuse visant Burton Winters, un adolescent de 14 ans.

Mr. Speaker, the Minister of National Defence yesterday admitted that his department made a $776-million error in its estimates on contractor spending.
Monsieur le Président, hier, le ministre de la Défense nationale a admis que son ministère avait fait une erreur de 776 millions de dollars dans le Budget supplémentaire des dépenses en lien avec les fournisseurs.

Unless the department agrees with him, that individual is not entitled to have the error corrected or to go to Federal Court to report a computer or other problem in his file, a human error that causes a problem.
À moins que le ministère lui donne raison, cette personne n'a pas le droit de faire corriger l'erreur ou de s'adresser à la Cour fédérale pour signaler un problème de nature informatique ou autre dans son dossier, une erreur humaine qui lui cause un problème.

On June 5 the new Minister of Public Works promised to clean up his department and he pledged, “If there were errors, or mistakes or wrongdoing, they will be corrected”.
Le 5 juin, le nouveau ministre des Travaux publics a promis de mettre de l'ordre dans son ministère et a pris l'engagement suivant: «S'il y a eu des erreurs ou des actes répréhensibles, des mesures correctives seront adoptées».

teacher of mine said: ``If you set no goals, you will be sure to reach them. If you aim for nothing, you will be sure to hit it'' (1645) We are asking the minister to account for administrative errors in his department that cost the taxpayers money.
(1645) Nous demandons au ministre de rendre compte des erreurs administratives commises dans son ministère et qui sont coûteuses pour le contribuable.