Traduction de «erratic findings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

erratic | erratic block | erratic boulder
bloc erratique (1) | rocher isolé (2)

erratic block | glacial boulder | ice boulder | erratic | perched block | erratic mass | drift boulder
bloc erratique | roche perchée

ensure findings of bridge investigations are recorded in writing | record the findings of bridge investigations in writing | ensure written records of the findings of bridge investigations are maintained | keep records of bridge investigation findings
tenir des registres sur les conclusions des enquêtes sur les ponts

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

Definition: A rapid rate of speech with breakdown in fluency, but no repetitions or hesitations, of a severity to give rise to diminished speech intelligibility. Speech is erratic and dysrhythmic, with rapid jerky spurts that usually involve faulty phrasing patterns.
Définition: Le langage précipité est caractérisé par un débit verbal anormalement rapide et un rythme irrégulier, mais sans répétitions ou hésitations, suffisamment intense pour entraver l'intelligibilité. Le langage est irrégulier et mal rythmé, consistant en des émissions verbales rapides et saccadées avec, habituellement, des formes syntaxiques erronées.

Find command | FIND command | Find
article Rechercher | Rechercher

finding | line finding
recherche d'une ligne appelante

determination of costs | cost finding | building costs finding
établissement des coûts de construction (1) | établissement des coûts (2)

erratic play | incoherent play | ragged play
jeu décousu | jeu incohérent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Erratic findings of high levels of lead in honey have triggered enforcement actions by Member States at differing levels of lead.
La découverte irrégulière de hauts niveaux de plomb dans le miel a amené les États membres à prendre des mesures d'exécution applicables à des teneurs en plomb variables.

Police officers are typically put in a position where it is necessary for them to rely on external evidence; that is behaviour of the individual with erratic driving patterns prior to the automobile being pulled over or by witness testimony, if they can find where the individual came from and are able to have someone report that the individual was using some form of substance in a substantial enough quantity that an individual's driving behaviour was likely to be impaired.
Les policiers doivent souvent se fier à des preuves externes, par exemple à la conduite erratique d'une personne avant qu'elle soit interceptée par le policier, ou à son comportement tel que rapporté par un témoin si on peut déterminer d'où vient la personne et obtenir un rapport de quelqu'un qui peut prouver que cette personne a consommé une substance en quantité suffisante pour que ses facultés soient affaiblies.

She had a manner of finding her own departmental officials two steps behind her on nearly every erratic policy course change in her quest for the heroin fix of the political hit.
Ses fonctionnaires avaient du mal à la suivre chaque fois qu'elle changeait capricieusement de direction dans sa recherche d'une solution miracle qui lui garantirait une victoire politique.

Look at it from another angle: I get the driver to step out of the car, I find his behaviour is erratic, but the drug expert does not believe that the erratic behaviour is related to drugs; should the person be allowed to drive away?
Posons la question autrement : je fais sortir la personne de la voiture, je trouve que sa conduite est erratique, mais l'expert en reconnaissance de drogue ne croit pas que c'est relié aux drogues; est-ce qu'on laisse la personne repartir en voiture?