Traduction de «erosion is triggered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trigger pull [ trigger pressure | trigger squeeze | trigger control | pull of the trigger | depression of the trigger | squeeze of the trigger ]
force de détente [ pression de détente | pression sur la détente | pression de la détente ]

rain erosion [ rainfall erosion | raindrop erosion | rainsplash erosion | rain splash erosion | splash erosion ]
érosion pluviale [ érosion par la pluie | érosion par éclaboussement | érosion par éclaboussures ]

backward erosion | headcut erosion | headward erosion | knickpoint retreat | retrograde erosion | retrogressive erosion
érosion régressive

headward erosion | retrograde erosion | retrogressive erosion | backward erosion | headcut erosion | knickpoint retreat
érosion régressive

headward erosion [ head erosion | headwater erosion | retrogressive erosion | backward erosion ]
érosion régressive [ érosion remontante ]

A rare inborn error of metabolism disorder with early-onset acute encephalopathic episodes (frequently triggered by viral infections) associated with lactic acidosis and alpha-ketoglutaric aciduria which typically manifest with variable degrees of at
encéphalopathie de l'enfant par déficit en thiamine pyrophosphokinase

geologic erosion | geologic norm of erosion | natural erosion | normal erosion
érosion géologique normale | érosion naturelle

triggering event | trigger event | trigger factor
facteur de déclenchement | agent déclencheur

fluvial erosion | fluviatile erosion | stream erosion
érosion fluviale | érosion fluviatile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Erosion is triggered by a combination of factors such as steep slopes, climate (e.g. long dry periods followed by heavy rainfall), inappropriate land use, land cover patterns (e.g. sparse vegetation) and ecological disasters (e.g. forest fires).
L'érosion est déclenchée par une combinaison de facteurs tels que les fortes dénivellations, le climat (par exemple, longues périodes sèches suivies de grosses précipitations), une utilisation des terres inadéquate, les types de couverture végétale (par exemple, végétation éparse) et les catastrophes écologiques (par exemple, incendies de forêt).

Mining can also trigger deforestation, soil erosion, land degradation, air pollution and ecosystem disruption, while being a major contributor to global warming.
L'activité minière peut également entraîner une déforestation, une érosion des sols, une dégradation des terres, une pollution atmosphérique et une perturbation des écosystèmes, tout en étant un facteur important du réchauffement planétaire.

[Canada] was dragged fully into the global recession only when faltering emerging economies triggered a collapse in resource prices and export earnings.[and] the erosion in employment, housing activity and car sales has been less severe than [it has been] south of the border.
Notre pays est entré pleinement dans la récession mondiale uniquement quand les économies émergentes en déclin ont engendré l’effondrement des prix des ressources et des bénéfices liés aux exportations. [.] l’érosion de l’emploi, de l’activité dans le secteur de l’habitation et des ventes d’automobiles s’est avérée moins grave qu’au sud de la frontière.

I. whereas the rise of inflation, triggered by hikes in the price of oil and basic commodities has provoked an erosion of purchasing power,
I. considérant que la poussée inflationniste, déclenchée par les hausses du prix du pétrole et des produits de base, a induit une érosion du pouvoir d'achat,

G. whereas the priorities for soil policy must include the decline in biodiversity, the processes of physical and chemical degradation triggered by erosion, desertification, pollution and the decline in organic matter,
G. considérant que parmi les priorités de la politique en matière de sols, il convient d'inclure la réduction de la diversité, les processus de dégradation physique et chimique provoqués par l'érosion, la désertification, la pollution et la diminution des teneurs en matières organiques,