Vertaling van "eroded trust " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eroded trust
confiance érodée

ablative antifouling paint [ ablative antifouling | erodible antifouling paint | self-eroding antifouling | eroding antifouling | ablative paint | erodible paint ]
peinture antisalissures ablative [ peinture antisalissures érodable | peinture à matrice érodable | peinture érodable | antifouling érodable | antifouling autoérodable ]

eroded hillside | eroding hillside | erosion slope
pente érodée | versant en érosion | versant érodé

surface abrasion automation | surface abrasion mechanisation | metal eroding machinery | metal eroding technology
technique d’érodage du métal

abrasive machining measures | sand blasting and eroding machining operations | abrasive machining processes | sand blasting and eroding machining measures
procédés d’usinage par abrasion

Emergency Trust Fund for Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa | European Union Emergency Trust Fund for Africa | European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa
fonds d'affectation spéciale d'urgence pour la stabilité et la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique

erodible [ erodable ]
érodable

erodibility | erodability
érodabilité

keep trust of a service user | maintain trust of service users | keep trust of the service users | maintain the trust of service users
maintenir la confiance des usagers

power coupled with a trust | power in the nature of a trust | trust power trust power
pouvoir fiduciaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Criminal networks rely on corruption to invest their profits in the lawful economy, eroding trust in public institutions and the economic system.
Les réseaux criminels recourent à la corruption pour investir leurs profits dans l'économie licite et sapent ainsi la confiance dans les institutions publiques et le système économique.

Public trust in the functioning of the institutions has further eroded.
La confiance du public dans le fonctionnement des institutions s’est encore amenuisée.

They are also affected by cybercrime, which is rising rapidly and may erode trust in Internet services and seriously damage the EU’s economy.
Les citoyens sont également touchés par la cybercriminalité, qui se développe rapidement et peut éroder la confiance dans les services proposés sur l'internet et porter gravement préjudice à l'économie de l'Union européenne.

Concerns about the blurring of state and governing parties are eroding trust in the public institutions.
Les inquiétudes relatives au mélange des genres entre l’État et les partis au pouvoir érodent la confiance dans les institutions publiques.

Trust in state institutions is being progressively eroded.
La confiance dans les institutions publiques s’érode progressivement.

Z. whereas failing to meet our MDG promises will mean continued suffering for millions of poor people, and will seriously erode trust between north and south,
Z. considérant que ne pas respecter nos promesses en matière d'OMD reviendra à prolonger la souffrance de millions de personnes pauvres et entamera sérieusement la confiance entre le Nord et le Sud,

AA. whereas failing to meet our MDG promises will mean continued suffering for millions of poor people, and will seriously erode trust between north and south,
AA. considérant que ne pas respecter nos promesses en matière d'OMD reviendra à prolonger la souffrance de millions de personnes pauvres et entamera sérieusement la confiance entre le Nord et le Sud,

Turning professionals into secret informers erodes trust within society and marks the beginning of a police state.
Faire des professionnels des informateurs secrets contribue à éroder la confiance dans une société et marque le début d’un État policier.