Traduction de «erm ii since » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exchange rate mechanism | ERM 2 [Abbr.] | ERM II [Abbr.]
mécanisme de change II | mécanisme de taux de change | MCE II [Abbr.] | MTC, SME bis [Abbr.]

International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia | International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 | ICTY [Abbr.]
Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | TPIY [Abbr.]

Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
Statut du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Statut du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie

risk management [ enterprise risk management | ERM | risk analysis | risk assessment | risk assessment(UNBIS) ]
gestion du risque [ analyse du risque | évaluation du risque | gestion des risques | gestion du risque d’entreprise ]

exchange-rate mechanism [ ERM | monetary intervention mechanism ]
mécanisme de taux de change [ MCE | mécanisme d'intervention monétaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lithuania has been a member of the ERM II since 28 June 2004.
La Lituanie est membre du MCE II depuis le 28 juin 2004.

The Latvian lats has participated in the Exchange Rate Mechanism (ERM II) since 2 May 2005, which is considerably more than the minimum two years.
Le lats letton participe au mécanisme de change européen (MCE II) depuis le 2 mai 2005, soit depuis beaucoup plus longtemps que la durée minimale de deux ans.

The litas has participated in ERM II since 28 June 2004 and Lithuania has maintained its currency board arrangement as a unilateral commitment within ERM II. During the two years before the convergence examination, the litas has remained stable vis-à-vis its ERM II central rate.
Le litas fait partie du MCE II depuis le 28 juin 2004 et la Lituanie a conservé unilatéralement son régime de caisse d’émission à l’intérieur du mécanisme. Durant les deux ans qui ont précédé l’examen de l’état de la convergence, le litas est resté stable par rapport au taux pivot de MCE II.

Slovenia, as a Member State with a derogation, has participated in ERM II since 28 June 2004 and Banka Slovenije is party to the Agreement of 16 March 2006 between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of economic and monetary union (hereinafter referred to as the 'ERM II Central Bank Agreement').
La Slovénie, en tant qu'État membre faisant l'objet d'une dérogation, participe au MCE II depuis le 28 juin 2004, et la Banka Slovenije est partie à l'accord du 16 mars 2006 fixant entre la Banque centrale européenne et les banques centrales nationales des États membres n'appartenant pas à la zone euro les modalités de fonctionnement d'un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l'Union économique et monétaire (ci-après dénommé l'«accord sur le MCE II entre les banques centrales»).

Estonia, as a Member State with a derogation, has participated in ERM II since 28 June 2004.
L’Estonie, en tant qu’État membre faisant l’objet d’une dérogation, participe au MCE II depuis le 28 juin 2004.

Lithuania, as a Member State with a derogation, has participated in ERM II since 2004.
La Lituanie, en tant qu’État membre faisant l’objet d’une dérogation, participe au MCE II depuis 2004.

While the three currencies participating in ERM II since 28 June 2004 have been stable vis-à-vis the euro, none of the countries examined has participated in ERM II for the required period.
Bien que les trois monnaies ayant rejoint ce mécanisme le 28 juin 2004 soient restées stables vis-à-vis de l’euro, aucun des pays considérés n’a participé au MTC pendant la durée requise.

Cyprus, as a Member State with a derogation, has participated since 2 May 2005 in ERM II; whereas the Central Bank of Cyprus is party to the Agreement of 16 March 2006 between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of economic and monetary union , amended by the Agreement of 21 December 2006 (together hereinafter referred to as the ‘ERM II Central Bank Agreement’).
Chypre, en tant qu'État membre faisant l'objet d'une dérogation, participe au MCE II depuis le 2 mai 2005. La Banque centrale de Chypre est partie à l'accord du 16 mars 2006 fixant entre la Banque centrale européenne et les banques centrales nationales des États membres n'appartenant pas à la zone euro les modalités de fonctionnement d'un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l'Union économique et monétaire , modifié par l'accord du 21 décembre 2006 (ci-après dénommés ensemble l'«accord sur le MCE II entre les banques centrales»).

The Greek drachma participated in the ERM from March 1998 and in the ERM II since January 1999, a total period which is longer than two years at the time of this examination.
La drachme grecque a participé au mécanisme de change à partir de mars 1998 et au MCE II à partir de janvier 1999, c'est-à-dire sur une période totale de plus de deux ans au moment du présent examen.

The Danish krone has remained within the EMS and has been part of the new exchange-rate mechanism (ERM II) since the introduction of the euro.
La couronne danoise est restée dans le SME et fait partie du nouveau mécanisme de change (MCE II) depuis la création de l'euro.