Traduction de «erlenmeyer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Erlenmeyer flask
fiole conique

conical flask | Erlenmeyer | Erlenmeyer flask
ballon d'Erlenmeyer | erlenmeyer | fiole conique | fiole d'Erlenmeyer

wide-necked erlenmeyer flask
flacon d'erlenmeyer à col large

(i) Erlenmeyer flask with ground-glass stopper, 250 ml.
(i) Fiole conique de 250 ml munie d'un bouchon en verre rodé;

5.10. Erlenmeyer flask, of nominal capacity 250 ml.
5.10. Fiole Erlenmeyer, volume nominal de 250 ml.

In an Erlenmeyer flask, heat the sample from ambient temperature to 50 °C and maintain at this temperature for a period of two hours (phase at 50 °C).
La prise d'essai est placée dans un flacon Erlenmeyer. On la chauffe de la température ambiante à la température de 50 °C, et on la maintient à cette température pendant deux heures (phase à 50 °C).

When the process is finished, separate the Erlenmeyer from the apparatus, rinse the end of the intake tube and the Erlenmeyer walls with a little distilled water, and titrate the excess acid against a standard 0,1 mol/l sodium hydroxide solution (4.17).
L'opération terminée, séparer l'erlenmeyer de l'appareil, rincer l'extrémité du tube d'arrivée et les parois de l'erlenmeyer avec un peu d'eau distillée et titrer l'excédent d'acide au moyen d'une solution titrée d'hydroxyde de sodium 0,1 mol/l (4.17.).

- Pipette 10 ml Schiff's reagent into a 250 ml Erlenmeyer flask,
- Introduire à la pipette 10 ml de réactif de Schiff dans un Erlenmeyer de 250 ml,

Put each test sample of 70 (± 5) grams into an Erlenmeyer flask which is then sealed with a stopper.
Introduire chaque prise d'essai d'un poids de 70 (± 5) g dans un flacon Erlenmeyer, puis obturer ce dernier.

5.12. Erlenmeyer flask, nominal volume 50 ml
5.12. Fiole d'Erlenmeyer, volume nominal 50 ml

A 50 ml Erlenmeyer flask and a funnel with inserted filter according to section 5.14 are heated in the drying cabinet to 50 °C.
Une fiole d'Erlenmeyer de 50 ml et un entonnoir avec filtre inséré (point 5.14) sont chauffés dans l'armoire de dessication à 50 °C.