It is the jewel in the crown in a real sense in this large parliamentary edifice over which you preside, Mr. Speaker (1515) What Erik Spicer has done, the co-operation he has given, the great impartiality, the openness with which he has presided over the researchers-and never forget we have a magnificent research staff freely available to all parties, to people of all opinions within the House-has brought this together, concentrated in his own very unique personality.
La bibliothèque constitue littéralement le joyau de la couronne dans cet imposant édifice parlementaire que vous dirigez, monsieur le Président (1515) M. Erik Spicer s'est distingué par son sens de la collaboration, sa grande impartialité, l'ouverture avec laquelle il a su diriger les attachés de recherche, et à cet égard n'oublions pas que l'excellent personnel de recherche est mis gratuitement à la disposition des parlementaires de tous les partis et de toute allégeance. M. Spicer a su coordonner tout cela, à l'image de sa personnalité unique.