RCMP Superintendent Eric Slinn told our committee that a few years ago marijuana growers in Nova Scotia, afraid of getting federal time, would have their charges transferred to British Columbia because they knew they would receive a conditional sentence there.
Le surintendant Eric Slinn, de la GRC, a dit à notre comité qu'il y a quelques années,
les producteurs de marijuana de la Nouvelle- Écosse, craignant d'être condamnés à des peines fédérales, f
aisaient transférer leur procès en Colombie-Britannique, où ils étaient presque certains d'être
...[+++]condamnés avec sursis.